SHOULD BUILD - vertaling in Nederlands

• moeten bouwen
• moeten voortbouwen
• moet voortbouwen
• moet worden voortgebouwd
• zou bouwen
• dient te worden voortgebouwd
• moeten opbouwen
• moet worden gebaseerd
• moet gebaseerd zijn
• moet bouwen
• zouden bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Should build in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU should build on existing arrangements to improve ocean governance
De EU moet voortbouwen op bestaande overeenkomsten om de oceaangovernance te verbeteren

This should build on existing ADR entities,
Hierbij moet worden voortgebouwd op bestaande ADR-entiteiten,

Who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
En wie ben ik, dat ik voor Hem een huis zou bouwen, ten ware om reukwerk voor Zijn aangezicht aan te steken?

This work should build on existing frameworks global,
Hierbij dient te worden voortgebouwd op bestaande kaders op mondiaal,

However, Member States agreed that this further phase should build on the results achieved this far by EBR.
De lidstaten zijn echter overeengekomen dat deze verdere fase moet voortbouwen op de resultaten die tot dusver door het EBR zijn behaald.

This should build on Horizon 2020
Daarbij moet worden voortgebouwd op Horizon 2020 en moeten alle lidstaten

During one of his many speculations he pondered over whether we should build a house.
Tijdens een van zijn vele speculaties, peinsde hij over de vraag of men een huis zou bouwen.

I- I think we should build, you know, like we have been building our friendship.
Ik denk dat we het moeten opbouwen, weet je, zoals we onze vriendschap hebben opgebouwd..

These activities should build on experience already gained in the area of transnational education and training co-operation.
Bij deze activiteiten dient te worden voortgebouwd op de ervaring die reeds is opgedaan op het gebied van de samenwerking inzake transnationaal onderwijs en opleiding.

The framework should build on already established systems for monitoring
Het kader moet voortbouwen op reeds bestaande systemen voor toezicht

This should build on the existing Biomass Action Plan2 and the Strategy for Biofuels3;
Hierbij moet worden voortgebouwd op het bestaande Actieplan biomassa2 en de Strategie voor biobrandstoffen3.

Implementation should build on existing mechanisms,
De tenuitvoerlegging moet voortbouwen op bestaande mechanismen

It should build confidence by responding to the urgent desire for concrete action now as well as seek concrete results from Cancun.
Zij zou vertrouwen moeten opbouwen door in te spelen op het sterke verlangen naar concrete actie op dit moment, maar ook streven naar concrete resultaten in Cancún.

The development of a sustainable urban mobility should build on a careful assessment of the present
De ontwikkeling van een duurzame stedelijke mobiliteit moet worden gebaseerd op een zorgvuldige beoordeling van de huidige

This should build on the New Deal for Engagement in Fragile States that laid out an agreed set of Peace-building
Hierbij moet worden voortgebouwd op de nieuwe afspraken voor optreden in fragiele staten waarin een reeks overeengekomen doelstellingen voor vredesopbouw

Respondents generally confirmed that there was a need for taking action in the EU and that this should build on the existing mechanisms.
De respondenten bevestigden over het algemeen dat er actie op EU-niveau moet worden ondernomen en dat daarbij op bestaande mechanismen dient te worden voortgebouwd.

The improved double taxation dispute resolution mechanism should build on existing systems in the Union including the Union Arbitration Convention.
Het verbeterde mechanisme ter beslechting van geschillen over dubbele belasting moet voortbouwen op binnen de Unie bestaande mechanismen, waaronder het arbitrageverslag van de Unie.

In conclusion, the Committee considers that in the immediate future regulation should build on the existing principles, but as competition emerges
Tenslotte vindt het Comité dat op korte termijn regelgeving op de bestaande beginselen moet worden gebaseerd, maar wanneer de mededinging opkomt,

We should build on the UN resolution for a plebiscite
We moeten voortbouwen op de VN-Resolutie voor een volksstemming

This Regulation should build on the existing accounting rules,
Deze verordening moet voortbouwen op de bestaande boekhoudregels