SHUT THEM - vertaling in Nederlands

• sluit ze
• zet ze
• schakel ze
• ze dicht
• doe ze
• hou ze
• hen de mond
• knijp ze

Voorbeelden van het gebruik van Shut them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go ahead, shut them!
Ga je gang, sluit ze!

You shut them, aeked me if I knew what colour they were.
Je deed ze dicht, en vroeg wat voor kleur ze hadden.

We shut them in and isolate them..
We sluiten ze in en isoleren ze..

Just shut them as tight as you can. Shut them.
Knijp ze zo stijf dicht als je kan. Sluit ze.

Shut them all down.
Schakel ze allemaal uit.

Shut them down, Doctor.
Schakel hem uit, Dokter.

Shut them.
Doe ze dicht.

Well, the Puritans shut them down.
De Puriteinen legden hen 't zwijgen op.

You shut them, asked me if I knew what colour they were.
Je deed ze dicht en vroeg of ik wist wat voor kleur ze waren.

Shut them!
Vuurdeuren dicht.

Shut them and hide until I get--.
Sluit hen op tot dat ik terug ben.

And then we shut them down.
En dan schakelen wij ze uit.

That shut them up.
Dan zwijgen ze wel.

Shut them up.
Leg ze het zwijgen op.

Try and shut them up.
Berecht ze en sluit ze op.

Remaining outside, shut them in.
Die buiten waren gebleven, sloten deze dicht.

You were in on it together and had to shut them up.
Jullie waren er allemaal bij betrokken, dus moest je hen de mond snoeren.

Work hard and, uh, that will shut them up.
Werk hard en dat zal ze de mond snoeren.

Well if there are hacks sniffing around, shut them down.
Als er journalisten rondsnuffelen, hou je ze tegen.

Partisans who had tried to save the young man would say that the killer had shut them up by yelling to justify his act.
Partizanen die hadden geprobeerd de jongeman te redden zullen zeggen dat de moordenaar hen de mond had gesnoerd door te roepen als om zijn daad te rechtvaardigen.