WILL SHUT - vertaling in Nederlands

• sluiten
• dicht
• sluit
• hou
• stil
• zwijgen
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Will shut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we will shut them both off.
En we sluiten ze allebei af.

No. I will shut the door?
Nee, ik sluit de deur. Zien jullie niks?

I will shut up. Shut up!
Hou op! Goed, ik hou op!

You see, honey? Now the door… will shut by itself.
Kijk lieverd, nu gaat de deur… helemaal zelf dicht.

And we will shut them both off.
We sluiten ze allebei af.

My husband will shut me away.
Sluit mijn man me op.

I will shut up now.
Ik hou nu op.

Shut your mouth or I will shut it for you.
Doe je mond dicht of ik sla hem dicht..

We will shut down and blame the director.
We sluiten de boel en geven de regisseur de schuld.

I will shut my ears to the brawling rivers.
Ik sluit mijn oren voor de razende rivieren.

Yeah. Never mind. I will shut up.
Yep, geeft niet, ik hou op.

Now shut your mouths, or I will shut them for you.
Koppen dicht of ik sla ze dicht.

We will shut them down, Loretta.
We sluiten ze af, Loretta.

I will shut my nose to the scent of the pines.
Ik sluit mijn neus voor de dennengeur.

Shut your stupid little twat mouth or I will shut it for you.
Bek dicht of ik sla hem dicht.

If that's what you think, I will shut up about it.
Als jij dat speculeren vindt, hou ik erover op.

We will shut down everything we don't need.
We sluiten alles af wat we niet nodig hebben.

I will shut it off!
Ik sluit het af!

Or I will shut it for you!
Anders sla ik hem dicht.

Spring Chase from NICU and I will shut up about your date.
Haal Chase weg bij NlCU en ik hou erover op.