SIR BERNARD - vertaling in Nederlands

• mijnheer bernard
• sir bernard
• meneer bernard

Voorbeelden van het gebruik van Sir bernard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, I'm so sorry, Sir Bernard.
Oh, het spijt me zo, mijnheer Bernard.

Come, Sir Bernard.
Kom, mijnheer Bernard.

He's right, Sir Bernard.
Hij heeft gelijk, mijnheer Bernard.

Just a moment, sir Bernard. Sir Bernard.
Sir Bernard… Een momentje, mijnheer Bernard.

If I may say so, Sir Bernard, I think you have been overdoing it.
Als ik het mag zeggen, mijnheer Bernard, ik denk dat u overdrijft.

In the meantime, fieldmarshal Sir Bernard Montgomery attacked the Germans from the north.
Terwijl Fieldmarshal Sir Bernard Montgomery vanuit het noorden zou zorgen dat de Duitsers niet bij de Maas zouden komen.

Sir Bernard, do you think it's wise coming to my room at night?
Sir Bernard, denkt u dat het verstandig is om 's nachts naar mijn kamer te komen?

Sir Bernard Pellegrin has asked me to convey his, uh, regrets… That he's been unable to deliver his lecture in person.
Omdat hij niet in staat is geweest deze lezing persoonlijk te geven. Meneer Bernard Pellegrin heeft mij gevraagd zijn excuses over te brengen.

That he's been unable to deliver his lecture in person. Uh, Sir Bernard Pellegrin has asked me to convey his, uh, regrets.
Sir Bernard Pellegrin vroeg mij door te geven dat hij het betreurt… dat hij dit college niet persoonlijk kon geven.

Sir Bernard Pellegrin has asked me to convey his, uh, regrets.
Sir Bernard Pellegrin vroeg mij door te geven dat hij het betreurt… dat hij dit college niet persoonlijk kon geven.

Uh, Sir Bernard Pellegrin has asked me to convey his, uh, regrets… That he's been unable to deliver his lecture in person.
Dat hij de lezing niet zelf heeft kunnen doen. Sir Bernard Pellegrin heeft me gevraagd om namens hem zijn excuses te maken.

General Sir Bernard Law Montgomery.
generaal Sir Bernard Montgomery.

jointly with Sir Bernard Katz and Julius Axelrod.
samen met Sir Bernard Katz en Julius Axelrod.

Oh, that's all very well, Sir Bernard, but the fact that you thought I could entertain a man in my room for the purpose of… Please.
Alsjeblieft. Oh, dat is allemaal heel goed, mijnheer Bernard, nou, dat soort dingen. maar het feit dat je dacht dat ik een man in mijn kamer kon vermaken met als doel.

In practice, command of the fleet in action devolved to Vice-Admiral Sir Bernard Rawlings, with Vice-Admiral Sir Philip Vian in charge of air operations by the Royal Navy's Fleet Air Arm FAA.
In de praktijk lag het commando voor de vloot in actie bij viceadmiraal Sir Bernard Rawlings, met viceadmiraal Sir Philip Vian als leider van de luchtoperaties door de Royal Navy's Fleet Air Arm FAA.

If by"the old rabbi you mean Sir Bernard Cutting, he's quite prepared to leave the final decision to you, strange as that may seem.
Beslissing aan jou over te laten, hoe vreemd dat ook mag lijken. is hij vrij bereid om de finale Als u met"de oude rabbijn" bedoelt, mijnheer Bernard Cutting.

Really, Sir Bernard!
Echt, mijnheer Bernard.

Really, Sir Bernard!
Echt waar, mijnheer Bernard.

I- I can't speak for Sir Bernard.
Ik kan niet namens Sir Bernard spreken.

I must know everything, Sir Bernard.
Ik moet alles weten, Bernard.