SLEPT SO - vertaling in Nederlands

• sliep zo
• sliepen zo

Voorbeelden van het gebruik van Slept so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We slept so soundly in the bedroom- it was so comfortable,
We sliepen zo diep in de slaapkamer- het was zo comfortabel,

But the prince slept so soundly that it only seemed to him
Maar de prins sliep zo vast, dat hij alleen maar dacht,

And my cigar and he slept so well! And the combination
En mijn sigaar, en hij sliep zo goed. En de combinatie

Ehh, I need to recover for a moment; I slept so deeply!”.
Ehh, ik moet even bijkomen; ik sliep zo vast!”.

the password and my cigar and he slept so well!
het wachtwoord en mijn sigaar, en hij sliep zo goed!

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?
Hoe kunt u uw ware liefde verbrand Terwijl zij sliep zo vast binnen haar kist?

The bride, however, gave him a sleeping-drink, and he slept so soundly that he could hear nothing.
De bruid gaf hem echter een slaapdrank, en hij sliep zo vast, dat hij niets hoorde.

the passwor and my cigar and he slept so well.
het wachtwoord en mijn sigaar, en hij sliep zo goed.

North Seymour dangers and we have stopped for the night and slept so.
we hebben de afgelopen nacht stilgelegen en lekker geslapen dus.

Many things happened during the hours in which she slept so heavily, but she was not disturbed by the wails
Veel dingen gebeurd tijdens de uren waarin ze sliep zo zwaar, maar ze was niet verstoord door het gejammer

And actually slept so soundly Jere,
En eigenlijk sliep zo vast, Jere,

He sleeps so sweetly, like a child, imagining that he is safe.
Hij slaapt zo lieflijk, als een kind dat zich veilig waant.

He sleeps so deeply.
Hij slaapt zo diep.

He sleeps so beautifully.
Hij slaapt zo mooi.

He sleeps so pretty, like an angel.
Hij slaapt zo schattig, net een engel.

He sleeps so deeply.
Hij slaapt zo vast.

He sleeps so soundly.
Hij slaapt zo vast.

He sleeps so soundly.
Hij slaapt zo diep.

You sleep so well my boy.
Je slaapt zo diep, mijn jongen.

And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
De middag, de avond slaapt zo vredig!