SLIGHT DROP - vertaling in Nederlands

• lichte daling
• een geringe daling laten

Voorbeelden van het gebruik van Slight drop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the slightest drop of performance can cause considerable frustration on Mac users.
Zelfs de kleinste daling van de prestaties kan een aanzienlijke frustratie op Mac-gebruikers veroorzaken.

The general trend for the four quarters is towards a slight drop.
De algemene trend voor de vier kwartalen is lichtjes dalend.

A slight drop in print-runs(-1.3%), following several years of rapid growth;
In 1993 zijn de oplagen, na jaren van sterke stijging, enigszins gedaald(1,3%);

such as transport costs, entails a slight drop in the target price.
bijvoorbeeld de vervoerkosten, heeft tot gevolg dat de richtprijs in geringe mate daalt.

In Italy, the level of public spending has fallen overall, with a slight drop in the amount of interest paid.
In Italië is het aandeel van de overheidsuitgaven licht gedaald, met een kleine afname van het bedrag aan betaalde rente.

Although there was a slight drop for some language versions, the overall results show an encouraging increase in sales in all cases.
Ofschoon voor sommige taalversies de verkoop enigszins is gedaald, zijn de totale verkoopresultaten bemoedigend.

Over the four years there has been a slight drop in the proportion of ICP applications in business studies and medicine, and an increase in engineering.
In de afgelopen vier jaar daalde het aantal ISP-aanvragen in de studierichtingen bedrijfskunde en geneeskunde licht en stegen de aanvragen voor technische wetenschappen.

which explains a slight drop(- 3.8%)
de oplagen zijn gedaald, hetgeen de kleine teruggang(- 3, 8%)

The general trend is towards a slight drop except in the final quarter for which 26.5% of investment in vehicles is accounted for by the purchase of additional vehicles.
In het algemeen is de trend licht dalend, behalve in het laatste kwartaal: 26, 5% van de investeringen in dat kwartaal is bestemd voor de aankoop van extra voertuigen.

reflects the recovery in consumer confidence and the slight drop in the level of unemployment.
het vertrouwen van de consument weer toeneemt en dat de werkloosheid licht daalt.

In view of the slight drop in the total quantity used and the additional quantity resulting from cereals,
Aangezien de totaal gebruikte hoeveelheid licht is gedaald, evenals de uit granen bestaande toegevoegde hoeveelheid,

for the Community(excluding Portugal), whereas the deflated indices for'input 1'prices showed a slight drop of 0.2% over the same period.
gedurende diezelfde periode de indexcijfers van gedefleerde prijzen van„input 1" een lichte daling te zien gaven van 0, 2.

while two years later it passed the 7$ mark and, after a slight drop in 1967 and 1968,
om twee jaar later het niveau van 7% te overschrijden en, na een kleine inzinking in 1967 en 1968, een hernieuwde stijging te ondergaan,

A slight drop(-3.6%) in subscriptions to the paper version of the L and C series was
Tegenover een lichte daling(- 3,6%) van de abonnementen op de series L+ C op papier,

I can say that there has been a slight drop in the number of cases of infringement proceedings initiated by the Commission. Nonetheless, the number of cases continues to exceed 2,500.
het aantal door de Commissie ingestelde inbreukprocedures in 2006 licht is gedaald, maar nog steeds de drempel van 2 500 gevallen overschrijdt.

The average bathing water quality in the areas monitored for the 15 Member States combined has improved steadily over several bathing seasons although there was a slight drop in the percentage of freshwater bathing areas complying with the guide values during the 2002 bathing season.
Vastgesteld wordt dat de gemiddelde kwaliteit van de gecontroleerde badzones voor de 15 lidstaten samen reeds verschillende badseizoenen toeneemt voor het badseizoen 2002 wordt echter een lichte daling vastgesteld van het percentage badzones in het binnenland dat aan de richtwaarden voldoet.

While there was a slight drop in the number of Commission decisions in the area of State aid, there wasan increase in the number of decisions made following the initiation
Hoewel het aantal beschikkingen van de Commissie op het gebied van staatssteun een lichte daling vertoonde, deed zich een stijging voor van het aantal beschikkingen dat volgde op de inleiding van een fórmele onderzoeksprocedure 66 beschikkingen in 1999 ten opzichte van 61 in 1998

Although the data for 1989 seem to indicate a slight drop, imports of shoes from nonCommunity countries into the Community remain at a high level,
Hoewel de voor 1989 beschikbare cijfers op een lichte daling wijzen, worden nog altijd zeer veel schoenen uit derde landen in den Gemeenschap ingevoerd

and reported a slight drop in the number of road traffic accidents for a few weeks in the autumn and in spring.
en signaleerde men een lichte daling van het aantal verkeersongevallen gedurende enkele weken in het na- en voorjaar.

There is a slight drop in the demand for the product.
Er is een lichte daling van de vraag naar het product.