SO DEMANDING - vertaling in Nederlands

• zo veeleisend

Voorbeelden van het gebruik van So demanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe'cause I'm so demanding of the other members in the guild.
Of misschien omdat ik zo veeleisend ben van de andere spelers in ge Guild.

The implementation of the system is so demanding that no Member State could carry it out on its own.
De tenuitvoerlegging van het systeem is zo veeleisend dat geen enkele lidstaat hiertoe alleen in staat zou zijn.

Our wit and wisdom-- expressed through language, and so demanding of brainpower-- may have less to do with survival and more to do with sex.
Ons vernuft, dat we via taal uiten en dat zoveel vergt van ons brein… heeft niet zoveel te maken met overleven, als wel met seks.

Here the survival is so demanding that Nanu and their brother will need three years of basic training.
Overleven is zo veeleisend hier dat Nanu en haar broer drie jaar getraind moeten worden.

This conviction enables us to maintain a spirit of joy in the midst of a task so demanding and challenging that it engages our entire life.
Deze overtuiging staat het ons toe de vreugde te bewaren te midden van een zo veeleisende en uitdagende taak die ons leven geheel in beslag neemt.

The schedule was so demanding that nobody was willing to ground the fleet to fix the problem.
Het schema was zo veeleisend…… dat niemand de vloot aan de grond wilde houden.

He has to feel physically good because we know that the Premier League is so demanding physically.
Hij moet zich fysiek goed voelen, want we weten dat de Premier League heel veeleisend is.

especially given that they are so demanding when it comes to defending air
leden zich zo opstellen, terwijl zij anders zo veeleisend zijn als het gaat om de kwaliteit van de lucht

maybe we were not so demanding.
misschien waren we niet zo veeleisend.

Compliance with tier upon tier of EU regulation is so demanding, so onerous
Het naleven van laag op laag aan EU-regels vraagt zo veel van het MKB en is zo belastend

However, RPA raises significant HR issues, and so, demands thoughtful implementation.
RPA brengt echter aanzienlijke HR-problemen met zich mee en vereist daarom een doordachte implementatie.

which make it so demanded.
waardoor het zo wordt geëist.

Our Creator is just and fair and so demanded that the penalty for sin be paid.
Onze Schepper is rechtvaardig en eerlijk, en eiste daarom dat de straf voor de zonde betaald zou worden.

The ADR entity should be able to extend this time period when the complexity of the dispute in question so demands.
De ADR-entiteit moet deze termijn kunnen verlengen wanneer de ingewikkeldheid van het betrokken geschil zulks vereist.

Assuredly I shall show you My signs; so demand not that I make haste.
Spoedig zal ik jullie mijn Tekenen laten zien, vraagt daarom geen verhaasting ervan.

Don't be so demanding.
Niet zo ondankbaar.

Customer… are becoming so demanding these days.
Klanten eisen vandaag de dag zoveel.

Are becoming so demanding these days. Customer.
Klanten eisen vandaag de dag zoveel.

This is what makes working in Brussels so demanding and stimulating.
Dat maakt het werk in Brussel zo stimulerend en veeleisend.

Research? We are so demanding with the future parents like you and the.
Onderzoek?-We zijn net zo veeleisend als u.