VEELEISEND - vertaling in Engels

• demanding
• exacting
• high-maintenance
• challenging
• undemanding
• fastidious
• discerning
• demandingly
• high maintenance
• demands

Voorbeelden van het gebruik van Veeleisend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons kantoor is zeer prestigieus en veeleisend, mevrouw Page.
Our firm is very prestigious and discerning, Miss Page.

is niet veeleisend.
is undemanding.

De werkwijze is te precies en te veeleisend voor een na-aper.
No… the method is too precise, too exacting to be a copycat.

Ik zal niet te veeleisend zijn.
I won't be too demanding.

Veeleisend, meerdaags wandelplezier met heerlijke uitzichten.
A challenging multi-day hiking experience with fantastic views.

Mijn zus, wat jullie Amerikanen veeleisend noemen. Oké.
Okay. My sister, what you Americans call high-maintenance.

Je hebt een aantal factoren veeleisend hier aangeraakt.
You have touched some fastidious factors here.

Explosieven zijn een fascinerende specialisme… zeer veeleisend.
Explosives are a fascinating specialty. Very exacting.

Het is beter dan"veeleisend.
It's better than"demandingly.

zijn Spiegel Schaap veeleisend ten opzichte van andere schapen.
Mirror Sheep are undemanding compared to other sheep.

zeer veeleisend.
very discerning.

Hij was… gemeen, manipulatief… veeleisend.
He was… cruel… manipulative… demanding.

Een geluk voor jou ben ik niet veeleisend.
Lucky for you I'm not high maintenance.

Deze soort is erg veeleisend qua onderhoud, zelfs voor de echte plantenkenner.
This variety is very challenging in terms of care, even for plant experts.

Je bent veeleisend.
You're high-maintenance.

De koelbehoeften, vooral in de horecasector, zijn veeleisend.
The cooling requirements especially in the food service area are fastidious.

geduldig en veeleisend.
patient, exacting.

vocht aan de bodem niet veeleisend.
moisture to the soil undemanding.

Onze klanten zijn hoogwaardige leidinggevenden, zeer veeleisend.
Very discerning. Our clients are high-end executives.

Oh, ze is veeleisend, Sam.
Oh, she's demanding, Sam.