SO HERE WE GO - vertaling in Nederlands

• dus hier gaan we
• dus daar gaan we
• daar gaan we dan

Voorbeelden van het gebruik van So here we go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So here we go, two healthy icetea to enjoy a hot summer day.
Daar gaan we dan, twee keer gezonde ijsthee om te genieten van een warme zomerdag.

More on that feature later in the review first I want to cover the usual basics so here we go.
Meer daarover later in de review wil ik eerst de gebruikelijke basics bespreken, dus hier gaan we.

I could let you know my thoughts on it and so here we go.
ik je mijn gedachten erover kon laten weten en dus gaan we hier.

having used it numerous times now I feel confident that I can do it justice in this review so here we go.
nu ik het vele malen heb gebruikt, heb ik er vertrouwen in dat ik het recht kan doen in deze review, dus hier gaan we.

this week I would like to focus your attention onto some beauties, so here we go.
deze week wil ik je aandacht richten op enkele schoonheden, dus hier gaan we.

The problem in the real world is that what is good news to some people is exactly the opposite to others, so here we go and you can decide.
Het probleem in de echte wereld is dat wat goed nieuws is voor sommige mensen precies het tegenovergestelde is van anderen, dus hier gaan we en kunt u beslissen.

although I have corresponded with no-one until now due to the sensitivity of the situation… so here we go.
jaar heb ik gewerkt als oorlogscorrespondent, ondanks dat ik, tot nu toe, met niemand gecorrespondeerd heb vanwege de gevoeligheid van de situatie…. dus hier gaan we.

All right, so, here we go.
Goed, dus hier gaan we dan.

Yes. So, here we go.
Ja, dus hier gaan we.

And, and he loves me, so, here we go.
En hij houdt van mij, dus daar gaan we.

So, here we go.
Daar gaan we dan.

So, here we go: I am going to tell you a brother secret.
Nou, daar gaan we: Ik ga jullie een broedergeheim vertellen.

So here we go.
Hier gaan we.

So here we go.
Dus hier komt het.

So here we go.
Hier hebben we wat spullen.

So here we go!
Hier gaan we dan!

So here we go.
Daar gaan we weer.

And so here we go.
Daar gaan we. Dus.

So here we go again.
Daar gaan we weer.

Good so here we go.
Goed, daar gaan we dan.