SO HOW WOULD IT GO - vertaling in Nederlands

• hoe ging het
• hoe ging 't

Voorbeelden van het gebruik van So how would it go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So how would it go last night?
Zo, hoe ging het afgelopen nacht?

So how would it go with the legendary giant?
En hoe ging het bij de legendarische reus?

So how would it go?
Zo, hoe is 't gegaan?

Hey. So how would it go?
Hey. nou, hoe ging het?

So how would it go?
En hoe ging dat?

So how would it go this morning with Congress?
Hoe ging het vanochtend in het Congres?

So how would it go with the doctor?
Dus hoe ging het bij de dokter?

So how would it go?
En hoe ging het?

So how would it go with leslie?
Hoe is het gegaan met Leslie?

So how would it go in Dallas today?
Dus hoe ging het vandaag in Dallas?

So how would it go today?
Hoe is het vandaag gegaan?

So how would it go? Yikes.
Dus, Hoe ging het? Yikes.

Thanks. So how would it go?
Hoe is het gegaan? Dank je?

Morning. So how would it go last night?- Morning.
Hoe is het gisteravond gegaan? Goedemorgen.- Goedemorgen.

So how would it go with Einstein?
Hoe is het gegaan met Einstein?

So how would it go with Jen?
En hoe ging het met Jen?

So how would it go with truffault?
Dus hoe ging het met Truffault?

So how would it go wrong?
Waarom ging 't mis?

So how would it go with Jeff?
Dus hoe ging het met Jeff?

So how would it go at the clinic?
En hoe ging het in de kliniek?