SO IF YOU EVER - vertaling in Nederlands

• dus als je ooit

Voorbeelden van het gebruik van So if you ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a day trader before that, so if you ever want me to manage your money.
ik was daarvoor daghandelaar op de beurs, dus als u ooit wil dat ik uw geld beheer.

I will look for a residence nearby so if you ever need anything, Sir.
Ik ga hier in buurt een woning zoeken,… dus mocht u ooit iets nodig hebben, meneer.

I know what you're going through, so if you ever want to talk.
Ik weet waar je doorheen gaat nu. Als je dus een keer wilt praten.

I will look for a residence nearby so if you ever need anything.
Lk zoek een onderkomen in de buurt, dus mocht u ooit iets nodig hebben.

So, if you ever want to babysit, just say the word.
Dus als je ooit wilt babysitten hoef je het maar te zeggen.

So, if you ever see or hear anything I can use.
Dus als je ooit iets ziet of hoort waar ik ze op kan pakken.

So, if you ever need anything.
Als je dus ooit iets nodig hebt.

So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.
Dus als je ooit weer iets megavets wilt doen bel ons dan.

Give us a call. So, if you ever wanna get back to doing something awesome.
Dus als je ooit terug wilt krijgen om zoiets geweldigs te doen… Geef ons een belletje.

Give us a call. So, if you ever wanna get back to doing something awesome.
Geef ons dan een belletje. Dus als u ooit nog eens zoiets geweldigs wil gaan doen.

Give us a call. So, if you ever wanna get back to doing something awesome.
Bel ons dan. Dus als je ooit nog eens iets geweldig wil doen.

The CIA is not bailing you out, so, if you ever want to see daylight again you are going to list every one of their names,
De CIA komt je niet redden, dus als je ooit nog het daglicht wilt zien… schrijf je op wat hun namen, telefoonnummers en adressen zijn voor

we do want you to think of us as friends so, if you ever decide to switch,
wat UB betaalt maar zie ons als je vrienden dus als je ooit wilt switchen,

So, if you ever wanted to create a I'm the Greatest group
Dus, als u ooit wilde maken van een ik ben de Grootste groep

So if you ever cared anything about.
Als je ooit iets om hem gaf.

So if you ever doubt, you should know by now.
Dus als je ooit twijfelt, je zou vanaf nu moeten weten.

So if you ever want a job as a veterinary nurse.
Dus als je ooit een baantje wilt als veearts verpleegster.

So if you ever need somebody who can fix a Humvee.
Dus als je ooit iemand nodig hebt die een Humvee moet repareren, ben ik je man.

So if you ever touch my daughter,
Als je ooit mijn dochter aanraakt,

No, so if you ever have anything that needs private investigating.
Nee, dus als je ergens een privédetective voor nodig hebt.