SO IF YOU GUYS - vertaling in Nederlands

• dus als jullie

Voorbeelden van het gebruik van So if you guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're open. So, if you guys have any ideas.
Dus als jullie ideeën hebben, staan we er voor open.

And I did my time. So, if you guys are… waiting for some big reveal, forget it!
En ik heb mijn tijd uitgezeten, dus als jullie op een grote openbaring wachten, vergeet het maar!

So, if you guys went a-and changed everything back,
Dus als jullie teruggegaan zijn om alles terug te veranderen,

He's not using his crib anymore… so, if you guys wanted to have it, it's- You could have it.
Hij gebruikt zijn ledikant niet meer dus als jullie 'm willen.

It's kind of a mandatory house meeting thing. Oh, uh, actually, So, if you guys don't need anything.
Eigenlijk is het een verplichte vergadering. Dus als jullie verder niks komen doen.

So if you guys wanna come along.
Als jullie mee willen.

So if you guys get hungry later, just… yell.
Dus als jullie honger krijgen later, gewoon… roepen.

So if you guys could help me welcome our speaker tonight.
Willen jullie me dus helpen om onze spreker van vanavond welkom te heten.

Courtesy of Mr. Oglesby. So if you guys will just.
Gestuurd door Mr Oglesby, dus als jullie.

So if you guys could spring for a little sauce--.
Dus als jullie me geld voor bier geven.

So if you guys find that person,
Als jullie die persoon vinden,

So if you guys want to quit,
Als jullie willen stoppen,

So if you guys have any questions at all, just ask.
Als jullie vragen hebben, hoor ik het wel.

So if you guys don't want to come, I understand.
Als jullie niet mee willen, dan begrijp ik dat.

So if you guys could just give me some space, please?
Dus als jullie me met rust kunnen laten?

So if you guys were writing songs that means you were singing until.
Dus als jullie samen schreven. dan betekend dat, dat je hebt gezongen tot…- Tot zijn begrafenis.

Waiting for some big reveal, forget it! So if you guys are.
En ik heb mijn tijd uitgezeten, dus als jullie op een grote openbaring wachten, vergeet het maar.

So if you guys want to go out,
Dus als jullie uit willen, je weet wel,

So if you guys are going up tomorrow and you wanna do some hiking.
Dus als jullie morgen van plan zijn om erheen te wandelen.

Up tomorrow and you wanna do some hiking… So if you guys are going.
Dus als jullie morgen van plan zijn om erheen te wandelen.