SO JOHN - vertaling in Nederlands

• dus john
• zo john

Voorbeelden van het gebruik van So john in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To watch Jesus and report back. So John sent some of his friends.
Dus John stuurde enkele van zijn vrienden om naar Jezus te kijken en aan hem te komen rapporteren.

So John Russell is Adams' backer,
Dus John Russell is de geldschieter van Adams,

So John will directly see that he has to fill in for Jill(again).
Dus Jan ziet direct dat hij in moet vallen voor An(alweer).

So John the Baptist, who was so bold as to cry out to the religious leaders in those days,"Brood of vipers!
Dus Johannes de Doper, die zo moedig was om naar de religieuze leiders van die tijd"Addergebroed!

So John would get his ten fifteen, twenty million dollars
Wat ze uiteindelijk bedachten zodat John zijn 10, 15, 20 miljoen kreeg,

Is they got him to put up stock certificates. so John would get his 10, 15, 20 million dollars, And what they finally came up with.
Wat ze uiteindelijk bedachten zodat John zijn 10, 15, 20 miljoen kreeg, is dat ze hem aandelenbewijzen lieten geven.

So John would get his ten fifteen, twenty million dollars
Wat ze uiteindelijk bedachten zodat John zijn 10, 15, 20 miljoen kreeg,

He wants you to shoot him… so John dies too. The clone's dying.
Hij wil dat je hem neerschiet zodat John ook sterft. De kloon is stervende.

The clone's dying… he wants you to shoot him… so John dies too.
Hij wil dat je hem neerschiet zodat John ook sterft. De kloon is stervende.

The machines send back to Schwarzenegger Sarah Connor to kill… so John Connor never be born.
De machines sturen Schwarzenegger terug om Sarah Connor te doden… zodat John Connor nooit geboren zou worden.

The clone's dying… he wants you to shoot him… so John dies too.
De kloon is stervende, hij wil dat je hem neerschiet zodat John ook sterft.

And what they finally came up with, is they got him to put up stock certificates. so John would get his 10, 15, 20 million dollars.
Is dat ze hem aandelenbewijzen lieten geven. Wat ze uiteindelijk bedachten zodat John zijn 10, 15, 20 miljoen kreeg.

So John Hagee, you shall hear this Word
Zo, John Hagee, u zult dit Woord horen

So, John, Wayne knows enough now to get you locked up.
Dus John, Wayne weet nu genoeg om jou in de cel te krijgen.

So, John Whitney's down in Brazil studying ancient tribal rituals.
Dus John Whitney bestudeert in Brazilië rituelen van oude stammen.

Ain't that so, John?
Is dat niet zo, John?

So, John, how did you come upon this teapot?
Dus John, hoe kom je aan deze theepot?

So, John, did you have a good weekend?
Zo, John, heb je een goed weekend gehad?

So, John, I had no choice.
Dus John, had ik geen andere keuze.

So, John and I would both have to come in together?
Dus John en ik zouden allebei moeten komen?