WHERE JOHN - vertaling in Nederlands

• waar john
• waar johannes
• waar jan
• waarin john

Voorbeelden van het gebruik van Where john in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The traveller then returned to the inn where John still slept,
Maar de reisgenoot vloog terug naar de herberg waar Johannes nog sliep,

into the place where John at first baptized;
tot de plaats, waar Johannes eerst doopte;

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
Dit gebeurde in Bethanië aan de overkant van de rivier de Jordaan, de plaats waar Johannes mensen doopte.

on the east side of the Jordan River… where John was baptizing.
aan de oost zijde van de Jordaanse Rivier… waar Johannes doopte.

Jesus then went back again across the Jordan River… to the place where John had been baptizing… and he stayed there.
Jezus ging toen terug langs de Jordaan… naar de plaats waar Johannes doopte… en hij bleef daar.

And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing;
En Hij ging wederom over de Jordaan, tot de plaats, waar Johannes eerst doopte;

Jesus then went back again across the Jordan River to the place where John had been baptizing.
Jezus ging terug naar de andere kant van de Jordaan, naar de plaats waar Johannes voor het eerst doopte.

And departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first:
En Hij ging wederom over de Jordaan, tot de plaats, waar Johannes eerst doopte;

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized;
Jezus ging terug naar de andere kant van de Jordaan, naar de plaats waar Johannes voor het eerst doopte.

These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
Dit gebeurde in Bethabara, aan de overkant van de Jordaan, waar Johannes doopte.

These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.
Dit gebeurde te Betanië, aan de overzijde van de Jordaan, waar Johannes toen doopte.

Plot===The game begins in 1911, where John Marston(Rob Wiethoff),
Samenvatting ==Het verhaal begint in 1911, wanneer John Marston, een voormalig outlaw,

went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized;
Hij ging wederom over de Jordaan, tot de plaats, waar Johannes eerst doopte;

And the house where John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is also now a Chinese restaurant called Wok
Het huis waarin John Wilkes Booth de moord op Abraham Lincoln heeft voorbereid, is nu ook een Chinees restaurant

In the passage where John quotes Isaiah on the impossibility of believing he also transmits some hopeful words of Jesus:“And I,
In de tekst waarin Johannes Jesaja citeert over de onmogelijkheid om te geloven, geeft hij ook een hoopvolle uitspraak van

This is where John was poisoned.
Hier heeft John zichzelf vergiftigd.

No. That's where John works.
Nee, daar werkt John.

Activities Division, where John Cooper worked too.
Speciale Activiteiten, waar ook John Cooper werkte.

That's where John works. No.
Nee, daar werkt John.

Do you know where John… Mr. Raskins?
Waar Mr Ruskin is? Weet je waar John.