WHEN JOHN - vertaling in Nederlands

• toen john
• toen johannes
• toen johan
• toen jan

Voorbeelden van het gebruik van When john in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We only win when John and Tommy walk.
We winnen pas als John en Tommy vrijuit gaan.

You know when John Dutton… When he will be home?
Weet u wanneer John Dutton weer thuis is?

So what happens when John runs off with a bar floozy?
En wat als John er met een barmeid vandoor gaat?

You don't want to have a cold when John comes to visit you again?
Je wil toch niet ziek zijn als John je weer komt bezoeken?

Look at Adele's body language when John talks.
Kijk eens naar de lichaamstaal van Adele wanneer John praat.

Half now, the other half when John walks.
De helft nu, de andere helft wanneer John vrij komt.

Eric wants me to try to get him there when John testifies.
Eric wil dat hij erbij is als John getuigt.

When John baptised Jesus in the Jordan River,
Toen Johannes, Jezus doopte in de Jordaan rivier,

When John unexpectedly succeeded his brother as King John,
Toen Jan onverwacht zijn broer Richard I Leeuwenhart opvolgde

And it came to pass when John baptized, that the Pharisees came to him and were baptized,
En het geschiede dat toen Johannes doopte de farizeeën tot hem kwamen om gedoopt te worden

When John unexpectedly became King of England,
Toen Jan in 1199 tot koning van Engeland werd gekroond,

When John turned to hear the voice of God,
Toen Johannes zich omdraaide om de stem van God te horen,

And when John had baptized these three,
Toen Johannes deze drie had gedoopt,

When John encountered some strangers teaching in Jesus' name,
Toen Johannes enige vreemdelingen ontmoette die in Jezus' naam onderrichtten,

When John rebuked Ezra for these utterances,
Toen Johannes Ezra berispte om deze woorden,

When John wrote his Gospel he referred to himself as"the disciple whom Jesus loved" John 13:23;
Toen Johannes zijn Evangelie schreef, verwees hij naar zichzelf als"de discipel die Jezus liefhad" Johannes 13:23;

Paul knew that when John baptized Jesus,
Paulus wist dat toen Johannes Jezus doopte,

When John put his hands on the head of Jesus Christ,
Toen Johannes zijn handen op het hoofd van Jezus Christus legde,

When John Paul II visited Poland in 1979,
Toen Johannes Paulus II in 1979 Polen bezocht,

It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up
Toen Johannes de Doper Jezus doopte… zou de hemel zijn opengegaan