WHEN JOHN in Russian translation

• когда джон
• когда иоанн
• когда джону
• когда иоанна
• когда иоганн

Examples of using When john in English and their translations into Russian

In 1994, GRASP development stopped when John Bridges terminated his publishing contract with Paul Mace Software.
В 1994 году развитие ГРАСП остановилось, когда Джон Бриджес прервал контракт с Полом Мейсом.

She was however not crowned until 1483, when John had become king of Norway also.
В 1481 году она стала королевой Дании, однако не была коронована до 1483 года, когда Иоганн стал также королем Норвегии.

In 1347, when John XIV was succeeded on the patriarchal throne by Isidor(1347-1349),
В 1347 году, когда Иоанна XIV на патриаршем престоле сменил Исидор( 1347- 1349),

When John the Baptist prepared the way for Jesus,
Когда Иоанн Креститель готовил путь для Иисуса,

GEORGE MARTIN: When John sang'Strawberry Fields' for the first time, just with an acoustic guitar accompaniment,
ДЖОРДЖ МАРТИН:" Когда Джон в первый раз спел" Strawberry Fields" под аккомпанемент одной акустической гитары,

When John Balliol was deposed as King of Scotland in 1296 the castle was passed to the Bishop of Durham.
Когда Иоанна I свергли с шотландского королевского трона в 1296 году, замок был передан епископу Дарема.

When John Paul died on 2 April 2005,
Когда Иоанн Павел II умер 2 апреля 2005 года,

Well, uh, come over to my house around 3:00, when John takes his nap, if you want.
Ну, приходи ко мне домой около 3: 00, когда Джон будет спать, если хочешь.

In 1347, when John the XIV was replaced on the patriarchal throne by Isidore(1347-1349),
В 1347 году, когда Иоанна XIV на патриаршем престоле сменил Исидор( 1347- 1349),

Open warfare broke out in 1352, when John V, supported by Venetian
Открытое война разгорелась в 1352, когда Иоанн V, при поддержке венецианских

And when John answered,“Yes, Master,
И когда Иоанн ответил:« Да, Учитель,

When John reached the tomb,
Когда Иоанн добежал до гробницы,

When John encountered some strangers teaching in Jesus' name,
Когда Иоанн столкнулся с незнакомцами, которые учили именем Иисуса,

When John wrote his gospel,
Когда Иоанн написал свое Евангелие,

Now when John had news in prison of the works of the Christ,
Когда Иоанн в темнице услышал о делах, которые совершал Христос,

When John recognized Jesus,
Когда Иоанн узнал Иисуса,

When John was twenty, at a drinking party with his friends,
Когда Иоанн находился в веселой компании,

At least they continued this worship up to the time of the Maccabees, when John Hyrcanus destroyed their temple on Mount Gerizim.
Это вероисповедание сохранялось у них по крайней мере до эпохи Маккавеев, когда Иоанн Гирканский разрушил их храм на горе Гаризим.

When John III died of apoplexy in 1557,
Когда Жуан III умер от апоплексического удара в 1557 году,

It says that when John heard of all Jesus was doing he sent two of his disciples to ask,"Are you the one
Он говорит, что когда Иоанн услышал всех Иисус делал он послал двух своих учеников, чтобы спросить,« Ты один, или мы ищем другое?»