WHEN JOHN in Slovak translation

• keď john
• keď ján
• keď janko

Examples of using When john in English and their translations into Slovak

The core idea of cloud computing may be traced back to the 1960s when John McCarthy had predicted that“computation may someday be organised as a public utility.”.
Základná myšlienka cloud computingu siaha až do roku 1961, kedy John McCarthy vyjadril, že by bolo možné výpočtové úlohy organizovať ako verejnú službu.

The fundamental concept of cloud computing dates back to the 1960s, when John McCarthy was quoted as saying“computation may someday be organized as public utility.”.
Základná myšlienka cloud computingu siaha až do roku 1961, kedy John McCarthy vyjadril, že by bolo možné výpočtové úlohy organizovať ako verejnú službu.

The underlying concept of cloud computing dates back to the 1960s, when john McCarthy opined that“computation may someday be organized as a public utility.”.
Základná myšlienka cloud computingu siaha až do roku 1961, kedy John McCarthy vyjadril, že by bolo možné výpočtové úlohy organizovať ako verejnú službu.

The concept of Cloud Computing dates back to 1961, when John McCarthy opined that“computation may someday be organized as a public utility”[19].
Základná myšlienka cloud computingu siaha až do roku 1961, kedy John McCarthy vyjadril, že by bolo možné výpočtové úlohy organizovať ako verejnú službu.

When John left the table,
Kedy John odišiel od stola,

The development of the original Doom started in 1992, when John Carmack developed a new game engine, the Doom engine,
Vývoj hry Doom začal v roku 1992, keď John D. Carmack vyvinul nový 3D game engine,

When John the Baptist was baptizing people in the Jordan River,
Keď Ján Krstiteľ krstil ľudí v rieke Jordán,

When John Donahoe replaced Meg Whitman as CEO in 2008,
Keď John Donahoe nahradil Meg Whitman ako CEO v roku 2008,

When John says that the glory of the incarnate Word is“the glory as of the only Son from the Father,” does the word as mean that it's an imitation glory?
Keď Ján hovorí, že sláva vteleného Slova je“sláva ako jednorodeného Syna od Otca,“ to slovo ako znamená, že je to imitácia slávy?

The development of the original Doom started in, when John Carmack developed a new game engine, the Doom engine,
Vývoj hry Doom začal v roku 1992, keď John D. Carmack vyvinul nový 3D game engine,

When John was asleep the Travelling Companion flew out after the Princess to the hill
Keď Janko spal, odletel jeho súdruh za princeznou do hory a zbil ju ešte viac

When John the Baptist referred to Jesus as the“Lamb of God who takes away the sin of the world”(John 1:29),
Keď Ján Krstiteľ hovoril o Ježišovi ako o„Božom Baránkovi, ktorý sníma hriechy sveta“(Jn 1, 29), židia,

The film tells the story of Abby(Garth) and John(Payne) Reynolds, a married couple who have been together since their days as high school sweethearts- when John was a football hero
Abby(Jennie Garth) a John(Dan Payne) Reynoldsovci sú manželia, ktorí sa do seba zamilovali už na strednej škole- keď John bol futbalový hrdina

But when John spoke of baptism with water he was referring not only to this form of baptism,
Keď Ján hovorí o krste vodou, nemá však na mysli len tento krst, ale predovšetkým ono miesto v Starom zákone,

The film tells the story of Abby(Jennie Garth) and John(Dan Payne) Reynolds, a married couple who have been together since their days as high school sweethearts- when John was a football hero
Abby(Jennie Garth) a John(Dan Payne) Reynoldsovci sú manželia, ktorí sa do seba zamilovali už na strednej škole- keď John bol futbalový hrdina

When John the Baptist was baptizing people in the Jordan River,
Keď Ján Krstiteľ krstil ľudí v rieke Jordán,

finished production at the time when John Ostrom, an expert in studying the Deinonychus,
dokončila produkciu v čase, keď John Ostrom, odborník na štúdium Deinonychus,

We can find that the prophecy was realized when John the Baptist said,"Behold,
Proroctvo sa naplnilo, keď Ján Krstiteľ povedal:„Ajhľa, Baránok Boží,

And when John enters Jesus' sepulchre,
A Ján, keď vstupuje do Ježišovho hrobu,

The article reports that eighty years after the infamous monkey trial, when John Scopes was tried for teaching evolution,
Osemdesiat rokov po nechvalne známom"opičom procese", keď Johna Scopesa z Tennessee súdili za to, že prednášal evolučnú teóriu,