WHEN JOHN in Vietnamese translation

• khi john
• khi giăng
• khi gioan
• lúc john

Examples of using When john in English and their translations into Vietnamese

Our Lord's suffering on the cross was the“baptism” Jesus referred to in Luke 12:50 and that was pictured when John baptized Jesus in the Jordan River.5.
Sự thưong khó của Chúa chúng ta trên thập tự giá là“ sự báp- tem” mà Chúa Giê- xu đã đề cập trong Lu- ca 12: 50 và điều đó được mô tả khi Giăng Báp- tít làm báp- tem cho Chúa Giê- xu ở sông Giô- đanh.

Pig Hunt(2008) When John takes his San Francisco friends to his deceased uncle's remote ranch to hunt wild pigs, it seems like
Khi John mất San Francisco, bạn bè của mình để trang trại từ xa chú đã chết của mình để săn lợn hoang dã,

This problem was solved in 1949, when John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller,
Vấn đề này đã được giải quyết vào năm 1949, khi John Franklin Enders,

continued when John Bruton succeeded Reynolds,
tiếp tục khi John Bruton kế tục Reynolds,

Fanque saw fame again in the 20th century, when John Lennon made mention of him in The Beatles song, Being for the Benefit of Mr. Kite! on the album, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Fanque nổi tiếng lại vào thế kỷ 20, khi John Lennon nhắc đến ông ấy trong bài hát Being for the Benefit of Mr. Kite! của The Beatles trong album Sgt. Pepper' s Lonely Hearts Club Band.

The gold mirror was an old yard sale find that used to hang in our last house's laundry room, and when John held it up over the bed we both liked how it looked with the wall color.
Chiếc gương vàng là một vật dụng bán sân cũ được sử dụng để treo trong phòng giặt ủi cuối cùng của chúng tôi, và khi John giơ nó lên giường, cả hai chúng tôi đều thích nó trông như thế nào với màu tường.

The core parts of the technology came out of research in the mid-1970s in the field of radio astronomy, when John and his colleagues at the CSIRO were originally looking for the faint echoes of black holes.
Các phần cốt lõi của công nghệ này được đưa ra khỏi nghiên cứu vào giữa những năm 1970 trong lĩnh vực thiên văn học vô tuyến, khi John và các đồng nghiệp của ông tại CSIRO ban đầu tìm kiếm những tiếng vang nhỏ của các hố đen.

find themselves at odds with one another when John meets and falls for Claire Cleary.
thấy mình mâu thuẫn với nhau khi John gặp và yêu Claire Cleary.

find themselves at odds with one another when John meets and falls for Claire Cleary.
thấy mình mâu thuẫn với nhau khi John gặp và yêu Claire Cleary.

London, when John Francis aimed a pistol at her but the gun did not fire; he escaped.
Luân Đôn, thì John Francis đã nhắm bắn vào vai bà bằng một khẩu súng lục, nhưng không trúng, ông ta đã trốn thoát.

When John Krasinski took to the stage after the world premiere of his movie"A Quiet Place" last month at the South by Southwest Film Festival, he seemed startled and surprised not only
Khi John Krasinski lên sân khấu sau buổi chiếu ra mắt bộ phim A Quiet Place tại South by Southwest Film Festival tháng trước,

All this came to pass 30 years later when John began baptizing people in the River Jordan, calling them to
Tất cả những điều này được tỏ lộ ba mươi năm sau đó, khi Gioan bắt đầu ban phép rửa trong sông Giọcđan,

In 1974, when John Tembo, as chairman of the National Celebrations Council, transferred the venue of the Youth
Năm 1974, khi John Tembo, chủ tịch Hội đồng kỷ niệm quốc gia,

In 1939, when John Steinbeck imagined Highway 66 as“the road of flight,” he evoked the crushing realities of Depression-era migrants who would been pushed off their land by failing crops,
Trong 1939, khi John Steinbeck tưởng tượng quốc lộ 66 Khi trên đường bay, anh đã gợi lên những thực tế phũ phàng của những người

like in the first episode when John accepts a warrant for personal reasons without telling Dutch, or when Dutch finds
trong tập đầu tiên khi John chấp nhận lệnh bảo đảm vì lý do cá nhân

The Twelve felt helpless when Jesus said,“You give them something to eat.” But when John wrote about the great miracle of feeding more than 5,000 out in the wilderness he chose to focus on the crowd's reaction to the miracle.
The Twelve cảm thấy bất lực khi Chúa Giêsu nói," Bạn cung cấp cho họ một cái gì đó để ăn." Nhưng khi John đã viết về những phép lạ vĩ đại cho ăn nhiều hơn 5,000 nơi hoang dã ông đã chọn để tập trung vào phản ứng của đám đông để các phép lạ.

In 1939, when John Steinbeck imagined Highway 66 as“the road of flight,” he evoked the crushing realities of Depression-era migrants who'd been pushed off their land by failing crops,
Trong 1939, khi John Steinbeck tưởng tượng quốc lộ 66 Khi trên đường bay, anh đã gợi lên những thực tế phũ phàng của những người

London as John Adams served as U.S. ambassador to France and England, and she became a friend to First Lady Martha Washington when John Adams became the country's first vice-president under George Washington.
bà đã trở thành bạn của Đệ Nhất Phu nhân Martha Washington khi John Adams trở thành Phó Tổng thống đầu tiên dưới quyền George Washington.

in 1633 at the mouth of the Park River, a tributary of the Connecticut; but the first settlement was made in 1635, when John Steele and some 60 English pioneers came from New Towne(now Cambridge, Massachusetts).
khu định cư đầu tiên được thực hiện vào năm 1635, khi John Steele và khoảng 60 người tiên phong người Anh đến từ New Towne( nay là Cambridge, Massachusetts).

At the Los Angeles offensive, John's fears of the unknown future begin to emerge when John is notified by his army unit, Tech-Com, that Skynet will
Tại cuộc tấn công của Los Angeles, sợ hãi John của tương lai chưa biết bắt đầu nổi lên khi John được thông báo của đơn vị quân đội của mình,