SO MUCH SUFFERING - vertaling in Nederlands

• zoveel lijden
• zo veel lijden
• zo veel leed
• zoveel leed
• zoveel ellende
• dermate veel leed
• zoveel verdriet

Voorbeelden van het gebruik van So much suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we won't have to go through so much suffering!
Dan zullen we niet meer door zoveel lijden hoeven te gaan!

Question:"Why did Jesus have to experience so much suffering?".
Vraag:"Waarom moest Jezus zoveel lijden ondergaan?".

How could I bring healing when he and Rome bring so much suffering?
Hoe kan ik genezing brengen als hij en Rome zoveel lijden brengen?

Meat causes so much suffering because it causes hunger and war.
Vlees veroorzaakt zoveel leed omdat het honger en oorlog veroorzaakt.

There is so little beauty in this world, and so much suffering.
Deze wereld kent zo weinig schoonheid en zoveel leed.

There is so much suffering.
Er zijn zo veel gewonden.

There was so much hate… so much suffering.
Er was zoveel haat, zoveel leed.

I didn't know I would cause so much suffering.
Ik wist niet dat ik zo veel ellende zou veroorzaken.

There was so much hate, so much suffering.
Er is zoveel haat, zoveel leed.

There was no need of so much suffering.
Het was niet nodig geweest om zo veel te lijden.

While its army was creating so much suffering.
Terwijl haar leger zoveel leed veroorzaakte.

This lack of knowledge causes so much suffering in this world.
Dit veroorzaakt ontzettend veel lijden in de wereld.

Can so much suffering be forged into hope?
Valt zoveel leed om te smeden tot hoop?

Dear children, there is so much suffering in your families.
Lieve kinderen, er is zoveel nood in jullie families.

There is so much suffering. I can't even talk about it.
Er is zoveel leed gaande nu Ik durf het niet eens te bespreken.

why is there so much suffering?
waarom is er dan zo veel leed?

I saw so much suffering and death during the war.
Ik zag zoveel leed en de dood tijdens de oorlog.

There's so much suffering in the world.
Er is zoveel leed op aarde.

There is so much to do, so much suffering, so much injustice that remains unseen.
Er is zoveel te doen, zoveel lijden, zoveel onrecht dat ongezien blijft.

I have found a satisfying answer to the question about why there is so much suffering.
Ik heb een duidelijk antwoord gekregen op de vraag waarom er zo veel lijden is.