SO THE NEXT TIME YOU - vertaling in Nederlands

• dus de volgende keer dat je

Voorbeelden van het gebruik van So the next time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you need to hear things two times to absorb them, Jackie, I have come to understand so the next time you try to turn my children against me.
Dat je iets twee keer moet horen voordat het tot je doordringt, dus de volgende keer dat je probeert de kinderen tegen me Jackie, ik heb geleerd te begrijpen.

So the next time you're owning the mountain on your bike
Dus de volgende keer dat u met de fiets bovenop die berg staat

So, the next time you threaten to harm him, think about this.
Dus de volgende keer dat je mijn kind bedreigt… denk hier dan aan.

So, the next time you see one of your free-floating,
Dus de volgende keer dat je een van je vrij zwevende ziet,

So, the next time you're walking on the beach… think where we would be without sand.
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper…

Enjoying an hourglass or making cheap, low-grade windshields… think where we would be without sand. So, the next time you're walking on the beach.
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper… of goedkope, inferieure voorruiten maakt.

Think where we would be without sand. So, the next time you're walking on the beach… enjoying an hourglass
Bedenk dan waar we zouden zijn zonder zand. Dus de volgende keer dat je op het strand geniet van een zandloper… of goedkope,

So the next time you hear.
Als je dus nog eens iets hoort.

So the next time you speak, take those hands out of your pocket.
Dus, de volgende keer als je het woord voert, haal die handen uit je zakken.

So the next time you're craving a hot dog,
Dus de volgende keer dat je een hot dog wil,

Make sure you pay him your respect. So the next time you see him.
Dus de volgende keer dat je hem ziet moet je hem beslist groeten.

So the next time you feel like taking off
Dus de volgende keer als je wil vluchten

So the next time you talk about people figuring it out, remember, one of those people was your mother.
Onthoud, een van die mensen was je moeder. Dus de volgende keer dat je praat over mensen die het uitzoeken.

So the next time you have one of your epic parties, make sure that
Dus de volgende keer als je één van je epische feesten houdt… zorg dan

I know you two are great friends, so the next time you come to my restaurant,
Ik weet, dat jullie twee goede vriendinnen zijn, dus als je de volgende keer in mijn restaurant… bent,

So the next time you're in Fenway,
Dus de volgende keer dat je in Fenway bent,

So the next time you tell me that you love me,
Dus de volgende keer dat je zegt dat je van me houdt,

So the next time you decide to waste someone's morning,
Dus de volgende keer als je iemands ochtend wil verspillen,

I will say I love you too. So the next time you tell me you love me,
Zal ik zeggen dat ik ook van jou hou. Dus de volgende keer als je me vertelt dat je van me houdt,

So the next time you're faced with something that's unexpected,
Dus de volgende keer als je oog in oog staat met iets dat onverwacht is,