SO NEXT TIME - vertaling in Nederlands

• dus de volgende keer
• zodat de volgende keer

Voorbeelden van het gebruik van So next time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So next time you look in the mirror,
Dus de volgende keer dat je in de spiegel kijkt,

I don't have any pictures of the concert, so next time better!
Ik heb geen foto's van het concert, dus de volgende keer beter!

I don't get off until 5:00, so next time.
ik niet klaar ben voor 5:00, dus de volgende keer.

So next time you are looking at feed blocks and mineral licks remember….
Als u de volgende keer dus aan voederblokken en minerale licks denkt, weet u….

So next time you have an idea for a better future
Dus, de volgende keer dat je een idee voor een betere toekomst hebt

So next time you will be walking in a vast building entrance, with a nice marble polished floor….
Dus, de volgende keer dat u over een mooi gepolijste vloer van een inkomhal van een groot gebouw loopt….

So next time, the Jews and the Communists
Zodat een volgende keer de Joden en de Communisten

No, I gotta run an errand, so next time--and maybe it's me.
Nee, ik moet weg, dus een volgende keer. En misschien ligt het aan mij.

So next time, tell them whatever it takes to keep you
Dus volgende keer, zeg hen wat nodig is om jij

So next time, just hold the girl,
Dus voor de volgende keer: houd het meisje vast,

The tanning acids from the oak wood appear to leave green stains on the bronze, so next time I won't be using oak in combination with bronze.
De looizuren uit het eikenhout blijken het brons aan te tasten(groene vlekken), dus voortaan zal ik ander hout toepassen.

you will prevent your meter to crystallize, so next time you use the meter it will be accurate again.
kun je voorkomen dat deze kristaliseert, zodat de volgende keer dat je de meter gebruikt deze weer accuraat zal zijn.

So next time you find yourself alone,
Dus een volgende keer dat je alleen bent,

So next time you install Windows,
Dus volgende keer dat u Windows installeert,

I can't get that here, so next time, don't come crawling back to me.
voor wat ze wilt, en ik krijgt dat hier niet, dus volgende keer, klop je niet bij mij aan.

So, next time, don't leave it till the last minute.
Dus de volgende keer niet wachten tot het laatste ogenblik.

So, next time I will show you the first projects of 2018.
Zo volgende keer laat ik de eerste projecten van 2018 zien.

okay? So, next time.
oké? Dus de volgende keer.

So, next time, warn her when you're flipping from advisor to prosecutor.
Dus de volgende keer, waarschuw je haar als je van adviseur naar aanklager switcht.

So, next time your ass is hanging back in the pocket,
Dus de volgende keer dat je met je billen bloot gaat,