SO THE REASON - vertaling in Nederlands

• dus de reden
• de reden waarom
• vandaar

Voorbeelden van het gebruik van So the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the reason you changed the cow guard in your song has nothing to do with the location of the murder?
Dus de reden waarom je het veerooster veranderde in uw lied heeft niets te maken met de locatie van de moord?

So the reason I came over is to tell you-- we are ready to start the final steps for you to officially adopt Louis.
Dus de reden, waarom ik hier ben gekomen is om je te vertellen, dat… we klaar zijn om de laatste stappen te zetten… zodat je Louis officieel kan adopteren.

Has nothing to do with the murder? So the reason you changed the cow guard in your song.
Heeft niets te maken met de locatie van de moord? Dus de reden waarom je het veerooster veranderde in uw lied.

So the reason is…"According to Śrī Caitanya Mahāprabhu, anyone who is conversant in the transcendental knowledge
Dus de reden is;"Volgens Śrī Caitanya Mahāprabhu is iedereen die vertrouwd is met de transcendentale kennis

So the reason that, um, I wanted to speak with you today,
Dus de reden dat, um, ik wilde spreken met u vandaag,

It can be seen from the above formula that the dielectric loss factor of the oil is proportional to the conductance coefficient γ, so the reason of analyzing the oil medium loss factor or the large growth trend should also start from the analysis of the change of the electrical conductivity γ of the insulating oil.
Uit de bovenstaande formule blijkt dat de diëlektrische verliesfactor van de olie evenredig is aan de geleidingscoëfficiënt y, zodat de reden om de oliefabriekverliesfactor of de grote groeitendens te analyseren ook moet beginnen met de analyse van de verandering van de Elektrische geleidbaarheid γ van de isolerende olie.

So, the reason is the Jatagan slum.
Dus de reden is de sloppenwijk Yatagan.

So, the reason I called you here, Colonel.
De reden waarom ik liet komen, Kolonel.

And so, the reason you use a wall or a dresser.
En daarom, de reden dat je een muur of een dressoir gebruikt.

So, the reason for my visit.
Nu de reden voor mijn bezoek.

So, the reason is that we have to consolidate.
En de reden is dat we sterker moeten worden.

So the reasons for the disappearance of bees on the planet are very vague.
Dus de redenen voor het verdwijnen van bijen op de planeet zijn erg vaag.

So, the reasons for this injury.
Dus de redenen voor deze blessure.

So, the reason I was so ill was the holder I lost a week ago?
Dus de reden dat ik zo ziek was, was dat de vork die ik een week geleden verloor?

Yeah. is to tell you that I'm a vampire. So, the reason I brought you here.
Is omdat ik je wil vertellen… Ja. De reden waarom je hier bent… dat ik een vampier ben.

But that trial ended in January 1989, so the reasons invoked by South Africa for her continued detention no longer apply.
Deze rechtszaak is evenwel sinds januari 1989 afgelopen, zodat de redenen die Zuid-Afrika inroept om haar gevangen te houden weg zijn.

Small children can not talk about their needs, so the reasons for their crying can only be guessed.
Kleine kinderen kunnen niet praten over hun behoeften, dus de redenen voor hun huilen kunnen alleen maar worden geraden.

So, the reasons to visit the Accademia Gallery has never lacked for a museum that,
Dus, redenen genoeg om het Accademia museum te bezoeken aangezien dit museum, met de aanwezige kunst,

After being together for a while So, the reason couples are less passionate Hurry up. their brains stop producing dopamine is because after about two years the feel good chemical.
Wanneer ze een tijdje samen zijn Schiet op. hun hersens stoppen met aanmaken van dopamine, is omdat na ongeveer twee jaar het goed-gevoel stofje. Dus de reden waarom stellen minder gepassioneerd zijn.

So, the reason I was stopping by is we're planning on doing a little home improvement next door
De reden waarom ik langskwam… is omdat we wat gaan klussen in het huis naast u… en ik wil me alvast verontschuldigen voor eventuele ongemakken…