SO WE FOUND - vertaling in Nederlands

• dus we vonden
• zo vonden we

Voorbeelden van het gebruik van So we found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we found another one and she had an accident
Dus vonden we een ander en zij had een ongeval

And she died. Ooh. Shit. So we found another one and she had an accident.
Dus vonden we een ander en zij had een ongeval en zij stierf. Shit.

Well, we usually sit in the backyard, so we found that more important.
Tja, wij zitten meestal in de achtertuin, dus vonden we dat belangrijker.

And it looks like somebody tried to clean it up. So we found his blood in your dining room.
En het lijkt erop dat iemand probeerde om het op te ruimen. We vonden dus zijn bloed in jouw eetkamer.

So we found his blood in your dining room, and it looks like somebody tried to clean it up.
En het lijkt erop dat iemand probeerde om het op te ruimen. We vonden dus zijn bloed in jouw eetkamer.

So we found that the chimpanzees do care about the well-being of somebody else-- especially, these are other members of their own group.
Dus we zagen dat de chimps wel degelijk geven om het welzijn van een ander-- vooral als het groepsgenoten zijn.

We always had a lot of animals, so we found ourselves a place in the country were we would have enough space for them all.
We hadden altijd al veel dieren, dus zochten we voor onszelf een plek op het platteland waar we genoeg ruimte zouden hebbe.

When I got married, I had to have a cat of my own so we found a longhaired brown classic tabby kitten at the local pound.
Toen ik trouwde wilde ik natuurlijk ook een kat van ons zelf en we vonden een langharig browntabby kitten bij de vijver in ons dorp.

Since we are retired, we considered where we wanted to spend our free time and so we found in the spring of 2009 these two beautiful houses.
Sinds wij met de Vut zijn gegaan hebben we gekeken waar we onze vrije tijd wilden besteden en zodoende kwamen in het voorjaar van 2009 deze twee prachtige woningen.

So we found a little garage just outside Marseille and it was wrecks of every kind of
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

And it was a bit of a wreck, but it went. but amongst them was this old black DS So we found a little garage just outside Marseille
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

But amongst them was this old black DS So we found a little garage just outside Marseille
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

And it was a bit of a wreck, but it went. So we found a little garage just outside Marseille
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

But amongst them was this old black DS and it was wrecks of every kind of French car you could imagine, and it was a bit of a wreck, but it went. So we found a little garage just outside Marseille.
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille en daar waren wrakken van elke soort Franse auto het was een beetje een wrak, maar hij werkte.

So we found a little garage just outside Marseille but amongst them was this old black DS
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

And it was wrecks of every kind of French car you could imagine, but amongst them was this old black DS So we found a little garage just outside Marseille
Maar onder hen was deze oude zwarte DS Dus we vonden een kleine garage net buiten Marseille

So we find a nest, and then we started training.
Dus we vonden het nest, en we begonnen met de training.

So we find Brian's car, we find the weapons?
Dus we vinden Brians auto bij de wapens?

So we find her and then what?
Dus we vinden haar en dan wat?

We stop the monster. So we find the scarab thing.
Dus we vinden die scarabee en houden het monster tegen.