SO WE GIVE - vertaling in Nederlands

• dus geven we
• dan geven we

Voorbeelden van het gebruik van So we give in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we give them peace of mind, and the Give us money.
Dus geven wij ze gemoedsrust, en zij… geven ons geld.

The box is broken during delivery and so we give a nice discount.
Het doosje is kapot gegaan tijdens de levering en daarom geven wij een leuke korting.

As they are given to us, so we give them onward.
Zoals ze ons gegeven zijn, zo geven wij ze door.

He gave, so we give.
Hij geeft, dus wij geven.

Well, he gave, so we give.
Wel, hij gaf, dus wij geven.

And so we give a gift associated with the foot… Finally at rest.
En dus geven we een cadeau dat wordt geassocieerd met de voet… die eindelijk rust.

They lose, they get mad, so we give'em free drinks so they keep gambling.
Als ze verliezen, worden ze kwaad, dus geven we ze gratis drank zodat ze blijven gokken.

So we give up on hope and instead say
Dus geven we hoop op en zeggen

they get mad, so we give'em free drinks so they keep gambling.
ze worden boos, dus geven we ze gratis drank, zodat ze blijven gokken.

Sometimes they win; they get happy, so we give'em more free drinks.
Dus geven we ze meer gratis drank. Soms winnen ze, ze zijn dan blij.

We learn them to become independent, so we give them the right to speak.
We leren hen zelfstandig te worden, dus geven we hen recht van spreken.

We can't stop the worm from hitting its target, so we give it a new target.
We kunnen de worm niet stoppen om zijn doel te bereiken, dus geven we het een nieuw doel.

The CD has now been released on CD too through Doomentia from the Czech Republic so we give this album some more attention.
Nu is de CD ook uit via het Tsjechische Doomentia Records dus geven we alsnog even aandacht aan dit album.

Sometimes they win; they get happy, so we give'em more free drinks.
Soms winnen ze en zijn ze blij, dus geven we ze meer drank.

So we give her some new ones,
Dus we geven haar nieuwe, goeie,

We dislike spam as much as you do, so we give you the option not to receive promotional e-mails
Wij hebben, net als u, een hekel aan spam, dus we geven u de mogelijkheid geen promotionele e-mails te ontvangen

It's obvious why-- he doesn't want to leave Marie, so we give her to him.
Het is duidelijk, hij wil Marie niet achterlaten, dus, we geven haar aan hem.

We are certain of our quality, so we give you a three year warranty on outdoor furniture.
We zijn zeker van onze kwaliteit, daarom krijg je maar liefst drie jaar garantie op de tuinmeubelen.

So we give them what they want and wait to catch their finger on the trigger.
Dus hebben we ze gegeven wat ze willen… en wachten tot we ze op heterdaad kunnen betrappen.

And so we give in to temptation, all the while knowing,
En zo geven we toe aan de verleiding, terwijl we weten