SOLE AIM - vertaling in Nederlands

• enig doel
• enige doel
• uitsluitende doel
• uitsluitende bedoeling
• als enig oogmerk

Voorbeelden van het gebruik van Sole aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charles Taylor originally came to power through violence and terror, with the sole aim of obtaining control of the diamond trade.
Charles Taylor is er via geweld en terreur destijds aan de macht gekomen met als enig doel controle te verwerven over de diamant.

Let us at least try out a new starting point, the sole aim of which is conflict prevention.
Laten wij daarom tenminste nu proberen een nieuw begin te maken en preventie als enig doel voor ogen houden.

history has yet to be written with the sole aim of getting close to the truth.
er bestaat nog steeds geen geschiedschrijving met als enig doel de benadering van de waarheid.

as I would remind you that they were drawn up with the sole aim of determining whether or not a foodstuff can carry a health claim.
ik eraan herinner dat zij zijn ingevoerd met het enige doel om vast te stellen of een voedingsmiddel wel of niet een gezondheidsclaim mag voeren.

the operative part of the judgment in that case, the Court also referred to transactions‘carried out with the sole aim of obtaining a tax advantage,
in het dictum van dat arrest voorts heeft gesproken van handelingen„die zijn verricht met het uitsluitende doel een belastingvoordeel te verkrijgen,

the advice of counsel, in a proceeding whose sole aim And I now sit here.
om vragen te beantwoorden in een procedure, met als enige doel, mij te laten verdrijven uit mijn ambt. En nu zit ik hier.

Parliament has therefore set up its coordinating working group, with the sole aim of helping to improve the strategy's implementation by making Parliament a clearer and more influential partner
Het Parlement heeft dus een coördinatiewerkgroep in het leven geroepen met als enig doel de tenuitvoerlegging van de strategie te verbeteren door het Parlement tot een invloedrijkere en duidelijker aanwezige partner te maken

investigations into every civil aviation accident or serious incident, the sole aim of the investigation being to prevent such accidents
ernstig incident in de burgerluchtvaart dient aan een onderzoek te worden onderworpen, met als enig doel herhaling van dergelijke ongevallen

sowing with the sole aim of receiving a Community premium has disappeared.
de teelt met als enig doel van een communautaire premie te profiteren is verdwenen.

turned up in Clint City with the sole aim of taking part in the Frozn Hunter Games.
is in Clint City aangekomen met als enig doel het deelnemen aan de Hunter Games van de Frozn.

With the sole aim to provide best products to our esteemed clients,
Met als enige doel om de beste producten te leveren aan onze gewaardeerde klanten,

A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Een biostimulant voor planten is een bemestingsproduct met CE-markering dat de voedingsprocessen van een plant stimuleert onafhankelijk van het gehalte aan nutriënten van het product, met als enige doel een of meer van de volgende eigenschappen van de plant te verbeteren.

seem only to be sending out signals about regulation with a view to liberalization and deregulation with the sole aim of maximizing profits.
blijkbaar alleen maar signalen uitgaan die regelingen betreffen ter liberalisering en deregulering met als enige doel winstmaximalisatie.

does this for its own cynical purpose and with the sole aim of undermining the revolution.
dit voor haar eigen cynische doeleinden en met als enige bedoeling het ondermijnen van de revolutie.

It is absurd to imagine that Washington would launch a third World War against Russia and China with the sole aim of replacing President Bachar el-Assad with the Muslim Brotherhood.
Het is absurd om te denken dat Washington zich in een derde wereldoorlog met Rusland en China zou storten met als enig doel president Bashar el-Assad door de het Moslimbroederschap te vervangen.

Plant biostimulant" means a product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Biostimulant voor planten": een product dat de voedingsprocessen van een plant stimuleert onafhankelijk van het gehalte aan nutriënten van het product, met als enige doel een of meer van de volgende eigenschappen van de plant te verbeteren.

even where they are carried out with the sole aim of obtaining a tax advantage,
zelfs wanneer zij zijn verricht met het uitsluitende doel een belastingvoordeel te verkrijgen,

I would also like you to specify whether you intend to respond to the request for an exchange of delegations- as the sole aim is to provide clear information on the issues of human rights violations
Ook wilde ik u vragen of u van plan bent een initiatief te ontplooien en het verzoek tot uitwisseling van delegaties in te willigen met als enig doel het verkrijgen van duidelijke, objectieve informatie over de werkelijke stand van zaken

The sole aim of the proposed Regulations is to adapt the legal basis of the two Regulations concerned following a Court judgment of 30 April 1997 to the effect that the legal basis for those two Regulations must be Article 130s of the Treaty now Article 175 of the Treaty.
Omdat het Hof in een arrest van 30 april 1997 heeft bepaald dat de juridische grondslag van beide verordeningen artikel 130S(nu artikel 175) van het Verdrag moet zijn, zijn nieuwe verordeningen voorgesteld met als enig doel de juridische grondslag voor beide verordeningen aan te passen.

Whereas the sole aim of the technical investigation is to draw lessons which could prevent future accidents
Overwegende dat het technisch onderzoek uitsluitend tot doel heeft lering uit het gebeurde te trekken, zodat in de toekomst ongevallen