SOME NERVE - vertaling in Nederlands

• wel lef
• lef
• nogal lef
• sommige zenuw
• wat een brutaliteit
• wat moed

Voorbeelden van het gebruik van Some nerve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have some nerve.
Jij hebt wel lef.

Wasserstein has some nerve.
Wasserstein heeft lef.

You really have some nerve, Bismarck.
Jij hebt wel lef, Bismarck.

This guy's got some nerve.
Die kerel heeft lef.

You have some nerve coming here, Cotton Man!
Je hebt wel lef om hier binnen te lopen, Katoenman!

Your parents had some nerve.
Je ouders hadden lef!

She's got some nerve.
Ze heeft wel lef.

You have some nerve coming here.- Mr. Porter.
Mr Porter, u heeft lef om hier te komen.

He's got some nerve.
Hij heeft wel lef.

You have got some nerve Mister.
U heeft wel lef.

You have some nerve.
U heeft wel lef.

You got some nerve.
Jullie hebben wel lef.

Nick Birch, you have got some nerve.
Nick Birch, je hebt wel lef.

He has got some nerve.
Hij heeft wel lef.

You have some nerve coming here.
Jij hebt wel lef dat je hier komt.

You have some nerve calling here.
Jij hebt lef om hier te bellen.

You have some nerve talking to me that way.
Jij hebt wel lef, om zo tegen mij te praten.

You have got some nerve, you little slut.
Jij hebt lef, jij kleine slet.

He has some nerve to think he could stay by my side like this.
Hij heeft wel lef dat hij dacht dit verborgen te kunnen houden.

Got some nerve.
Wat een lef.