SOMEONE ELSE DID - vertaling in Nederlands

• iemand anders deed
• een ander deed

Voorbeelden van het gebruik van Someone else did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone else did this.
Iemand anders heeft dit gedaan.

Someone else did.
Maar iemand anders wel.

But if someone else did.
Maar als iemand anders dat deed?

That tells me that someone else did.
Dat zegt mij dat iemand anders dat wel heeft.

But, obviously, someone else did.
Maar blijkbaar heeft iemand dat wel gedaan.

Someone else did on her behalf.
Iemand anders heeft namens haar geklaagd.

Someone else did.
Iemand anders heeft hem vermoord.

Someone else did on her behalf.
Iemand anders deed het in haar naam.

Someone else did that.
Dat heeft iemand anders gedaan.

So either someone else did, or he faked it.
Dus ofwel iemand anders deed het, of hij deed alsof.

Luckily, someone else did.
Gelukkig, deed iemand anders het wel.

Someone else did.
Lemand anders heeft het gedaan.

Someone else did it.
Lemand anders heeft het gedaan.

I couldn't. Looks like someone else did.
Het lijkt erop dat iemand anders dat heeft gedaan.

Right. Someone else did this.
Goed. Iemand anders heeft dit gedaan.

But someone else did.
Dat heeft een ander gedaan.

Someone else did it.
Een ander heeft het gedaan.

Which means, of course, someone else did.
Dus heeft iemand anders dat gedaan.

No, someone else did.
Nee, iemand anders wel.

Perhaps someone else did.
Misschien heeft iemand anders dat gedaan.