SOMETIMES THEY COME - vertaling in Nederlands

• soms komen ze

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes they come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes they come and demand money,
Soms komen ze hierheen en eisen geld.

Apaches on the Warpath sometimes they come with a hundred warriors and sometimes with one.
Apachen op oorlogspad komen soms met honderd man en soms komt er maar een.

Sometimes they come to class and say bonehead things
Soms gaan ze naar de les en dan zeggen ze stomme dingen…

So you can't be in there then either. And then sometimes they come in in the middle of the night.
Soms komen ze 's nachts binnen, dus dan kun je er ook niet zijn.

Sometimes, they come back, more often, they don't.
Soms komen ze terug. Maar meestal niet.

Sometimes they came so close that they just fit into the frame.
Soms kwamen ze zo dicht bij dat ze maar net in het frame paste.

Later the joints went around, sometimes they came sametimes from both sides.
Later gingen de joints rond, soms kwamen ze van beide kanten tegelijk.

Sometimes they come true.
En soms gebeuren ze echt.

Sometimes they come back.
Soms komt het nog goed.

And sometimes they come true.
En soms gebeuren ze echt.

Sometimes they come with a new fridge.
Soms zitten ze zelfs bij koelkasten.

Sometimes they come quick but sometimes they just have to reveal themselves.
Soms komen ze snel… maar soms moeten ze zichzelf onthullen.

Sometimes they come back and they're wandering round like real people.
Soms komen ze terug en lopen rond als echte mensen.

Not your fault, sometimes they come off the line like this.
Het is niet jouw schuld, soms komen ze zomaar zo te staan.

The musicians are often local but sometimes they come from further afield.
Vaak komen de artiesten uit de regio, maar soms komen ze ook van verder.

Sometimes they come together for a special occasion,
Soms komen ze bij elkaar bij een speciale gelegenheid,

You see, sometimes they come loaded just like what you call traders.
Soms, zie je, komen ze er aan beladen als handelaars.

Sometimes they come close enough to pet them or swim with them.
Heel soms zijn ze zo dichtbij dat het mogelijk is met hen te zwemmen.

Sometimes they come around here, and they film the corner boys selling dope.
Soms komen ze hier en filmen ze de jongens op de hoek die drugs verkopen.

A junkie. They're down in Humlegården but sometimes they come up here.
Die junks uit het park komen hier soms heen en.