SOMEWHAT SMALLER - vertaling in Nederlands

• iets kleiner
• iets smaller
• iets kleinere

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat smaller in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to der Spiegel, the somewhat smaller‘second cities' are the cities of the future.
Volgens der Spiegel zijn de iets kleinere‘second cities' de steden van de toekomst.

with the males somewhat smaller.
de vrouwtjes blijven iets kleiner.

after Leys, somewhat smaller than the original.
naar Leys, Iets kleiner dan het origineel.

Somewhat smaller, yet cutting-edge, is the second business division, the Medical Division.
De tweede, iets kleinere, bedrijfsafdeling is de Medical Division waar zeer geavanceerde producten worden gefabriceerd.

Similar concentrations, on a somewhat smaller scale will also be necessary in other provinces.
Ook in andere provincies zullen dergelijke concentraties, op iets kleinere schaal, nodig zijn.

this House would like to take a somewhat smaller jump still.
de Raad sprong wat minder ver en ons Parlement zou een iets kleinere sprong willen maken.

The front indicators on this model were placed below the somewhat smaller headlights.
De richtingaanwijzers aan de voorzijde bevonden zich bij deze uitvoering onder de- iets kleinere koplampen.

on the outside edge we used a somewhat smaller CSN-20.
hebben we een CSN-25, aan de buitenrand een iets kleinere CSN-20 gebruikt.

Bedrooms, one large master bedroom, and one somewhat smaller bedroom.
Slaapkamers, een grote‘master bedroom' en een iets kleinere tweede slaapkamer.

the fly screen had somewhat smaller holes and the shower tray was still present,
het scherm deur enigszins kleinere gaten en de douche plank nog aanwezig,

choose a cylindrical billet with a diameter somewhat smaller than the rose and stretched out one end of the square.
kiest u een cilindervormige staaf met een diameter van iets kleiner dan de roos en stak de ene kant van het plein.

For most Member States higher employment rates are expected to result from many interconnected, yet somewhat smaller initiatives and policy measures.
Voor de meeste lidstaten wordt een hogere arbeidsdeelname verwacht van vele aan elkaar gekoppelde, maar wat bescheidener initiatieven en beleidsmaatregelen.

for the EU as a whole, somewhat smaller income disparities among older people than among the population as a whole.
in de EU als geheel de inkomensverschillen tussen ouderen iets geringer zijn dan voor de bevolking als geheel.

Although substantial, the impact of the economic crisis on the EU labour market seems somewhat smaller than initially expected.
Hoewel de economische crisis een aanzienlijk effect op de EU-arbeidsmarkt sorteerde, lijkt dat toch iets kleiner te zijn uitgevallen dan aanvankelijk verwacht.

consisting of narrow T-shaped grids in a somewhat smaller square or rectangular modulation.
bestaande uit smalle T-vormige rasters in een wat kleinere vierkante of rechthoekige modulatie.

The C0-C180 plane is along the width direction of the lamp and is somewhat smaller than the beam angle in the C90-C270 plane along the length direction of the lamp.
C0-C180 vlak(loodrecht op de lengterichting van de lamp) geeft een bundel die iets smaller is dan in het C90-C270 vlak in de lengterichting van het lichtgevende oppervlak, gelijk aan in de lengterichting van de lamp.

Ut at sea, the waves deflect the wind upwards in somewhat smaller gusts and the albatross is so skilful that it can sail on them for hours with scarcely a movement of its wings.
Op zee, buigen de golven de wind naar boven af in iets kleinere vlagen en de albatros is zo vaardig dat hij urenlang hierop kan zweven mat nauwelijks een beweging van zijn vleugels.

There is a somewhat smaller positive GDP effect for the Netherlands,
Er is een iets kleiner positief bbp-effect voor Nederland,

This makes it smart to hang a hanging lamp of glass in, for example, a somewhat smaller, dark room so that this space will immediately look bigger than
Hierdoor is het slim om een hanglamp van glas op te hangen in bijvoorbeeld een wat kleinere, donkere ruimte waardoor deze ruimte direct groter zal ogen

The mechanical frictions may be somewhat smaller also but in general the ratio between the power
De mechanische wrijvingsweerstanden kunnen dan misschien ook wel wat kleiner zijn bij zo'n mini Stirling,