IETS SMALLER - vertaling in Engels

• slightly narrower
• somewhat narrower
• little narrower
• slightly smaller
• somewhat smaller

Voorbeelden van het gebruik van Iets smaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoes voor een windlicht past om een glazen windlicht met een omtrek van 22 cm- de hoes is iets smaller zodat hij mooi strak om het glas sluit.
Light cover fits a glass with an approx. circumference of 22 cm, they are worked somewhat smaller so that they can be stretched over the glass.

waarvan 1 is iets smaller is 97 cm breed.
1 of which is slightly narrower 97 cm wide.

Het object is een lappendeken met een halfronde en holle abside, die iets smaller is dan de breedte van het centrale schip.
This is parallelogrammic building with a semicircular protruding apside that is somewhat narrower than the central nave.

Die is echter meer donkerblauw in plaats van zwart en is iets smaller dan de Deporaus betulae.
However, Depora mannerheimii is more dark blue instead of black and is slightly narrower than Deporaus betulae.

Smafolk kinderkleding valt goed op maat in de lengte tot iets smaller in de breedte.
Smafolk children's clothing fits well to size in the length to slightly narrower in width.

En dat suggereert een lang, taps toelopend, tweezijdig mes. is het iets smaller, Waar het mes zijn borst verliet.
Where the blade exited his chest is slightly narrower, suggesting a long, tapered, double-edged blade.

Ze waren erg trots op de brandweerwagen die speciaal voor Leicester iets smaller werd gebouwd.
They were very proud of the fire engine especially built slightly narrower for Leicester.

Ik goingto plaats mijn voeten in een rotonde of iets smaller dan de breedte van de schouders,
I am goingto place my feet in a round-about or a little narrower than the width of my shoulders,

zijn deze decks naar behoren stijf en iets smaller.
those decks are properly stiff and a bit narrower.

Een breder meer kosmopolitisch karakter, naar iets smaller meer schriller en meer inwendig.
From a broader, more cosmopolitan character, to something narrower, more strident and more visceral.

Ik denk dat je het beter kunt doen met iets smaller en scherp, zoals dit.
I think it's better for you to do with something thin and sharp like this.

Die bedden zijn allemaal goed- 3 mooie tweepersoonsbedden twee breed en één iets smaller!
Die beds are all good- 3 nice double beds two wide and one something narrower!

De schouderbanden van de Tula Free to Grow draagzak zij heel iets smaller dan bij de reguliere Tula.
The shoulder straps of the Tula FTG are slightly smaller than the regular Tula.

het ontwerp is vergelijkbaar met zijn voorganger, behalve dat het iets smaller en dikker.
except that it is slightly narrower and thicker.

De basis van het schiereiland was vroeger iets smaller dan thans, want een groot gedeelte der delta's van de Ganges
The base of the peninsula was formerly somewhat narrower than now, much of the deltas of the Ganges

C0-C180 vlak(loodrecht op de lengterichting van de lamp) geeft een bundel die iets smaller is dan in het C90-C270 vlak in de lengterichting van het lichtgevende oppervlak, gelijk aan in de lengterichting van de lamp.
The C0-C180 plane is along the width direction of the lamp and is somewhat smaller than the beam angle in the C90-C270 plane along the length direction of the lamp.

Het balkon was iets smal maar bood voldoende ruimte om te zitten.
The balcony was a little small but offered enough space to sit.

De riem was iets smal, dus het was slechts 4 sterren.
The strap was slightly narrow, so it was only 4 stars.

De hoeven zijn iets smal, de verzenen zijn goed.
The hoofs are a bit narrow, the heels of the hoof are good.

Van iets smals en ronds.
From something narrow and cylindrical.