SPECIFIED IN THE AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• in de overeenkomst gespecificeerde
• de in de overeenkomst vastgestelde
• vermeld in de overeenkomst
• in de overeenkomst aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Specified in the agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Member States of the Community shall be authorized to issue the movement certificates specified in the agreements referred to in Article 2 under the conditions laid down in those agreements provided that the goods covered by the certificates are in the territory of Finland or of the Community.
meenschap zijn bevoegd de certificaten inzake goederenverkeer als ver meld in de in artikel 2 bedoelde overeenkomsten af te geven onder de daarin bepaalde voorwaarden, mits de produkten waarop de certificaten betrekking hebben zich op het grondgebied van Finland of van de Ge meenschap bevinden.

Period The agreement is valid for the period specified in the agreement.
Termijn De overeenkomst wordt aangegaan voor de periode zoals aangegeven in de overeenkomst.

It will cover several areas, which are specified in the Agreement.
Zij zal diverse terreinen bestrijken, die in de overeenkomst zijn opgesomd.

as is clearly specified in the agreement, that if a MAGP should be concluded by April aid to the fleets will obviously be restored retrospectively.
zoals duidelijk in het akkoord is aangegeven, dat indien er voor april een MOP tot stand zou komen, de steun aan de vloot uiteraard met terugwerkende kracht weer zal worden hervat.

other drinks specified in the agreement and subject to the exclusive purchasing obligation insufficient quantities to cover the demand the reseller anticipates for the products from his customers.
geldt alleen wanneer de leverancier de in de overeen komst aangeduide bieren en andere dranken die het onderwerp van de exclusieve afnamcplicht vormen, in voldoende hoeveelheden in voorraad houdt om aan de vraag te kunnen voldoen die de wederverkoper bij zijn clientèle heeft geraamd.

to prohibit his tied lessees from obtaining from third parties beers of the same type as the brands specified in the agreement.
zal hij in de praktijk- zijn gebonden exploitanten verbieden bieren van hetzelfde type als dat waartoe de in de overeenkomst genoemde bieren behoren, van derden te betrekken.

the host organization in a manner to be specified in the agreement to be concluded between them in accordance with Article I 1.2 of the Statutes.
als bedoeld in de paragrafen 3 en 4 van deze bijlage, wordt door de Gemeenschappelijke Onder neming en de ontvangende organisatie vastgesteld als bepaald in de tussen hen krachtens artikel 15.2 van de Statuten te sluiten overeenkomst.

in that we did not specify in the agreement what is to be done with the money.
heeft deze overeenkomst een achilleshiel: daarin is namelijk niet vastgelegd, wat er met het geld dient te gebeuren.

The Customs authorities of Austria and of the Member States of the Community shall be authorized to issue the movement certificates specified in the agreements referred to in Article 2 under the conditions laid down in those agreements provided that the goods covered by the certificates are in the territory of Austria
De douaneautoriteiten van Oostenrijk of van de Lid-Staten van de Ge meenschap zijn bevoegd de certificaten inzake goederenverkeer als vermeld in de in artikel 2 bedoelde overeenkomsten af te geven onder de daarin be paalde voorwaarden, mits de produkten waarop de certificaten betrekking hebben zich op het grondgebied van Oostenrijk

Subject to the provisions of this Protocol and unless otherwise specified in the Agreement, the provisions of the Agreement shall apply to products listed in Tables I and II.
Onverminderd de bepalingen van dit protocol en tenzij in de Overeenkomst anders is bepaald, zijn de bepalingen van de Overeenkomst van toepassing op de in de tabellen I en II vermelde produkten.

Criteria of eligibility to be specified in agreement with the..
De subsidiabiliteitscriteria moeten worden vastgesteld in overleg.

In each case the arrangements will be specified in an agreement.
Voor die deelneming zal in elk geval een specifieke overeenkomst worden gesloten.

Instruction is received to release the funds as specified in the agreement.
Ontvangst instructies voor vrijgave conform de overeenkomst.

The manner of delivery specified in the agreement between the Other Party and Vacatures Online B.V. will always apply.
Van toepassing is steeds de in de overeenkomst tussen Wederpartij en Vacatures Online B.V. genoemde wijze van aanlevering.

therefore accepts the benefits and obligations specified in the agreement/contract.
bijgevolg de voordelen en verplichtingen aanvaardt die in de overeenkomst/het contract werden bepaald.

ancillary services are accepted other than specified in the agreement upon booking confirmation, except in case they are reported
aantal deelnemers of extra voorzieningen ten opzichte van wat in het contract is geschreven op het moment van de reserveringsbevestiging,

This should be specified in the Rental Agreement.
Dit moet worden gespecificeerd in de Rental Overeenkomst.

The intended area of application of the Assignment is specified in the Agreement.
Het beoogde toepassingsgebied van de Opdracht is gespecificeerd in de Overeenkomst.

These authorities have, however, been specified in the agreement.
Deze autoriteiten zijn echter in de overeenkomst gespecificeerd.

Price: The price or prices as specified in the Agreement.
Prijs: De prijs of prijzen zoals gespecificeerd in de Overeenkomst.