STAND-OFF - vertaling in Nederlands

• stand-off
• impasse
• patstelling
• confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van Stand-off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Superpower, this resulted in an epic stand-off between the demonstrators and the authorities.
Superpower, resulteerde dit in een epische confrontatie tussen de autoriteiten en de bevolking van Hongkong.

including this strange issue of chemical weapons will have far reaching effects on the looming Iranian stand-off.
waaronder deze vreemde kwestie van chemische wapens zal verstrekkende gevolgen hebben voor de dreigende Iraanse stand-off hebben.

within the Communist Party, there is a stand-off between the conservative and more reform-minded.
binnen de communistische partij heerst een impasse tussen de conservatieven en degenen die meer hervormingsgezind zijn.

The result is an epic stand-off between the authorities and the people of Hong Kong,
Het resultaat is een epische confrontatie tussen de autoriteiten en de bevolking van Hongkong,

All the details of the hostage stand-off. Sheriff. and we're still trying to confirm.
En we proberen nog steeds alle details van de gijzeling impasse te bevestigen. Sheriff.

And he has tasted human blood… Yours. Yes. I had a stand-off with a wolf earlier.
Ik had eerder een confrontatie met een wolf, en hij heeft menselijk bloed geproefd…- Ja. Jouw bloed.

the result was a stand-off.
het resultaat was een impasse.

Led by 17-year-old Joshua Wong, the protesters encounter the authorities in an epic stand-off.
Geleid door de 17-jarige Joshua Wong gaan de demonstranten een epische confrontatie aan met de autoriteiten.

This diplomatic stand-off was the beginning of the events leading to the Achaean War.
Deze politieke afstandelijkheid was het begin van de gebeurtenissen die leidden naar de Achaeïsche Oorlog.

tensions continued to rise today, when a stand-off occurred between squatters,
zijn er constant spanningen, als een afstandelijk optreden tussen krakers,

The Fokker 100 Stand-Off Surveillance and Target Acquisition Radar(SOSTAR)
De Fokker 100 Stand-Off Surveillance and Target Acquisition Radar(SOSTAR)

At the centre of Mr De Rossa's report is a stand-off between the Commission and the Council over the exportability of five benefits,
Centraal in het verslag van de heer De Rossa staat een impasse tussen de Commissie en de Raad over de exporteerbaarheid van vijf uitkeringen,

EH-60B SOTAS(system of acquisitions of objectives"stand-off") is a platform specialized in the detection
EH-60B SOTAS(systeem van verwerving van doelstellingen"stand-off") is een platform gespecialiseerd in de opsporing

there was a stand-off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel,
was er een patstelling, een hoop gekibbel en scheve blikken tussen de aanhangers van Mendel,

A stand-off at a the G20 finance minister's meeting in China last week is reflected in public calls by China to replace the US dollar
Een impasse tijdens de ontmoeting van de G20 ministers van financiën in China vorige week wordt weerspiegeld in publieke oproepen van China om de VS dollar te vervangen

In particular, none of the presently available models can predict the magnetic structure of CMEs, the stand-off distance of the associated shock wave,
In het bijzonder kan geen van de huidige modellen de interne magnetische structuur van CMEs voorspellen, noch de stand-off afstand van de bijbehorende schokgolf

Right now though, there is a stand-off in the West between the European royal bloodlines represented by the Pope,
Op dit moment is er een impasse in het Westen tussen de Europese Koninklijke bloedlijnen, vertegenwoordigd door de Paus,

to the grand future, but in itself at this moment there is a stand-off; at best.
zodanig op dit moment is er een patstelling; op zijn best.

raising the risk that Thursday's debt sale will result in a stand-off between the RBI and investors unwilling to meet its price expectations.
het verhogen van het risico dat de schuld verkoop van donderdag zal resulteren in een stand-off tussen de RBI en investeerders niet bereid om zijn prijs verwachtingen te voldoen.

By become embroiled in this high level stand-off between the world's most powerful countries this writer was able to see first-hand who runs the planet earth.
Door betrokken te raken bij deze impasse op hoog niveau, tussen de machtigste landen van de wereld was deze schrijver in staat om in de eerste hand te zien wie de planeet aarde runt.