STATE BUDGET - vertaling in Nederlands

• staatsbegroting
• overheidsbegroting
• rijksbegroting
• nationale begroting
• staatsbudget
• de begroting van de overheid
• federale begroting
• staatskas

Voorbeelden van het gebruik van State budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The state budget is a plan for the state,
De overheidsbegroting is een plan voor de staat van alle inkomsten

The State budget is under preparation in Slovak koruna
De begroting van de centrale overheid wordt nog in kronen opgesteld,

cable at least in part from the State budget.
communicatienetten via satellieten en kabel op zijn minst gedeeltelijk uit de staatsbegroting.

social development and the state budget.
sociale ontwikkeling en de rijksbegroting.

Thus the meeting of the German Federal Pension Insurance is the second largest state budget, acting under the Federal Budget….
Dus de bijeenkomst van de Duitse pensioenverzekering is de tweede grootste nationale begroting, handelend onder de federale begroting….

Half of the state budget is spent on the military
De helft van de overheidsbegroting wordt besteed aan het leger

is set by Parliament when it votes on the State Budget.
wordt door het parlement vastgesteld tijdens de stemming over de staatsbegroting.

In the United States, the central bank has just intervened directly to finance the state budget by buying treasury bonds.
De Amerikaanse centrale bank heeft onlangs rechtstreekse maatregelen getroffen ter financiering van de federale begroting en staatsobligaties gekocht.

The SCC also presents to the Parliament an analysis of the execution of the State budget and of the monetary policy guidelines as well as their annual performance report.
De rekenkamer legt het parlement ook een verslag voor over de uitvoering van de rijksbegroting en van de monetaire richtlijnen alsmede eenjaarverslag.

The 2014 state budget allocates nearly EUR 240 000 for implementation of the Programme.47.
In de overheidsbegroting 2014 is bijna 240 000 EUR toegewezen aan de uitvoering van het programma47.

Districts and regional offices are financed from the state budget, in particular from the Ministry of Finance.
Districts- en regionale organen worden gefinancierd uit de staatsbegroting, door het ministerie van financiën.

A subsidy of 2.6% of GDP from the state budget to the social security system was required in 2000.
In 2000 was een bijdrage van 2,6% van het BBP uit de federale begroting aan de sociale zekerheid nodig.

The informal economy is widespread, undermining the economy as a whole, weakening the state budget and leaving employees without any social protection.
De informele economie is wijdverspreid, wat de ontwikkeling van de economie in haar totaliteit ondermijnt, de overheidsbegroting uitholt en werknemers in een positie plaatst zonder enige sociale bescherming.

The state budget funds selfgoverning authorities by transfers and grants under the State Budget Act.
De staatsbegroting financiert territoriale overheden via overdrachten en toelagen uit hoofde van de wet op de staatsbegroting.

Thus, the current system of financial transfers from the state budget to communes favours larger communes.
Het huidige systeem van financiële overdrachten van de staatsbegroting naar de gemeenten bevoordeelt dus grotere gemeenten.

local housing trust funds from being raided when lawmakers are building the state budget.
zou vrijstellen staats-en lokale woningmarkt trust funds van overvallen als wetgevers de overheidsbegroting bouwen.

stable revenues from the state budget.
vaste inkomsten uit de staatsbegroting te verliezen.

Russian tax legislation establishes a large number of schemes under which enterprises can fulfill their obligations to the state budget.
De Russische belastingwetgeving voorziet in een groot aantal regelingen op grond waarvan ondernemingen hun verplichtingen ten aanzien van de overheidsbegroting kunnen nakomen.

The Fisheries Partnership Agreement amounts to 80% of the overall revenues from the fisheries sector within the state budget.
De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij bedraagt 80 procent van de totale inkomsten uit de visserijsector binnen de staatsbegroting.

Children's Regional Hospital(St. Petersburg) isa state budget medical institution intended for examination
Children's Regional Hospital(St. Petersburg) iseen medisch orgaan met een staatsbegroting bestemd voor onderzoek