STATED DIFFERENTLY - vertaling in Nederlands

• anders aangegeven
• anders vermeld
• anders gezegd
• anders gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Stated differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless explicitly stated differently, all prices stated by are exclusive of VAT.
Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, zijn alle door Rowood vermelde prijzen exclusief btw.

If not stated differently, these questions/answers count for all different WebHare-templates.
Indien niet anders gemeld gelden deze vragen/antwoorden voor alle verschillende WebHare-templates.

Every promotion code is valid for one time use only, unless stated differently.
Elke actiecode is slechts eenmalig geldig, tenzij anders is aangegeven.

administration costs, unless stated differently.
tenzij anders aangegeven.

We take reservations starting four weeks before the concert/ performance unless stated differently.
Dit kan, tenzij anders vermeld, vanaf vier weken voor het concert of de voorstelling.

copyright rests with the author unless explicitly stated differently.
copyright berust bij de auteur van deze app tenzij expliciet anders aangegeven.

Stated differently, which will be the 2 most profitable trends of the second half of 2017?
Anders gesteld, welke zijn die 2 winstgevende trends in de tweede helft van 2017?

All translation services are invoiced with payment terms of 14 days(individual clients) from date of invoice, unless stated differently.
Alle vertaaldiensten worden gefactureerd met een betalingstermijn van 14 dagen vanaf de uitgiftedatum van de factuur, tenzij anders vermeld.

unless explicitly stated differently.
tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.

then the warranty shall apply that is provided by this third party, unless stated differently.
een derde is geproduceerd, dan geldt de garantie die door deze derde wordt verstrekt, tenzij anders is aangegeven.

 A Voucher is valid for 1 year after the issue, unless stated differently.
Een Tegoedbon is na uitgifte geldig voor de duur van 1 jaar, tenzij anders is aangegeven.

Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites,
Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites,

A value of -3 means that the program will only run if no other process on the computer requires processing time, or stated differently, when all other processes are idle.
Een waarde van-3 betekend dat het programma alleen zal lopen als er geen andere processen tijd vragen, of anders gezegd, wanneer alle andere processen niets doen.

all other taxes(subject to change of such taxes), unless stated differently on our website or the confirmation email.
alle andere belastingen(behoudens wijziging van dergelijke belastingen), behalve als dit anders staat vermeld op de website of in de bevestigingsmail.

all other taxes(subject to change of such taxes), unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket.
alle andere belastingen(behoudens wijziging van dergelijke belastingen), behalve als dit anders staat vermeld op ons Platform of in de bevestigingsmail.

and fees, unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket.
en toeslagen, behalve als dit anders staat vermeld op ons Platform of in de bevestigingsmail.

And of that there is the factually meaningless idea of having a different self or, stated differently, that the earthly existence and the subtle of it,
En daarvan is er het feitelijk inhoudsloze idee van het hebben van een verschillend zelf of, anders gesteld, dat het aardse bestaan

unless the respective companies state differently.
de respectievelijke bedrijven anders aangeven.

unless our specific guidelines for underfloor heating state differently.
onze specifieke richtlijnen voor vloerverwarming anders vermelden.

Offers 8.1 Offers are non-binding unless stated differently in the offer.
Aanbiedingen 8.1 Aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij anders in de aanbieding is vermeld.