STATELESS PERSON - vertaling in Nederlands

• staatloze
• staatloze persoon
• staatsloze
• staatloos persoon
• statenloos persoon

Voorbeelden van het gebruik van Stateless person in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that I was recognised as a stateless person.
werd ik door België als staatsloze erkend.

An application is considered to have been made as soon as a third-country national or stateless person expresses a wish to receive international protection from a Member State Article 251.
Een asielverzoek wordt geacht te zijn ingediend zodra een onderdaan van een derde land of staatloze de wens uitdrukt om internationale bescherming van een lidstaat te ontvangen artikel 25, lid 1.

Students must be citizens of one of the Member States of the European Community orbe recognized by one of the EC Member States as having an official status of refugee or stateless person or permanent resident.
Studenten moeten onderdaan zijn van één van de Lid Staten van de Europese Gemeenschap of door één van de EG Lid Staten officieel erkend zijn als vluchteling, statenloos persoon of permanent ingezetene.

that I was recognised as a stateless person.
werd ik door België als staatsloze erkend.

The third-country national or stateless person declares that he or she has lodged an application for international protection
De onderdaan van een derde land of de staatloze verklaart dat hij een verzoek om internationale bescherming heeft ingediend,

Person eligible for subsidiary protection" means a third country national or a stateless person who fulfils the requirements of Article 2(f)
Persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt": een onderdaan van een derde land of een staatloze die voldoet aan de voorwaarden van artikel 2,

Where the application for international protection is made in the international transit area of an airport of a Member State by a third-country national or a stateless person, that Member State shall be responsible for examining the application.
Indien in een internationale transitzone van een luchthaven van een lidstaat een verzoek om internationale bescherming wordt ingediend door een onderdaan van een derde land of een staatloze, is deze lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek.

capture a facial image of every third-country national or stateless person of at least six years of age who is found illegally staying within its territory.
de vingerafdrukken van alle vingers en maakt een gezichtsopname van elke onderdaan van een derde land of staatloze van zes jaar of ouder die illegaal op zijn grondgebied blijkt te verblijven.

This system establishes the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged by a third-country national or a stateless person.
Het Dublin-systeem omvat criteria en instrumenten aan de hand waarvan wordt bepaald welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze wordt ingediend.

Member States shall examine any application for international protection by a third-country national or a stateless person who applies on the territory of any one of them,
De lidstaten behandelen elk verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze op het grondgebied van een van de lidstaten wordt ingediend,

The Member State concerned shall, as soon as possible and no later than 72-hours after the date of apprehension, transmit to the Central System the following data in relation to any third-country national or stateless person, as referred to in paragraph 1.
De betrokken lidstaat zendt over elke in lid 1 bedoelde onderdaan van een derde land of staatloze zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk 72 uur na de datum van aanhouding, de volgende gegevens toe aan het centraal systeem.

Application" or"application for asylum" means an application made by a third country national or stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State under the Geneva Convention.
Asielverzoek": een door een onderdaan van een derde land of een staatloze ingediend verzoek dat kan worden opgevat als een verzoek om verlening van internationale bescherming door een lidstaat op grond van het Verdrag van Genève.

Application for asylum" shall mean the application made by a third-country national or a stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.
Asielverzoek": een door een onderdaan van een derde land of een staatloze ingediend verzoek dat kan worden opgevat als een verzoek om internationale bescherming door een lidstaat uit hoofde van het Verdrag van Genève.

it is time for the EU to reaffirm its commitment to offer protection to any persecuted third country national or stateless person arriving on its territory.
is het nu tijd voor de EU om haar engagement om bescherming te bieden aan alle vervolgde onderdanen van derde landen of staatlozen die op haar grondgebied aankomen, te bevestigen.

A third country national or a stateless person shall cease to be eligible for subsidiary protection when the circumstances which led to the granting of subsidiary protection status have ceased to exist
Een onderdaan van een derde land of staatloze komt niet meer in aanmerking voor subsidiaire bescherming wanneer de omstandigheden op grond waarvan de subsidiaire bescherming is verleend, niet langer bestaan,

any other personal data of a third-country national or stateless person and shall not be granted access via a Member State's designated National Access Point.
centraal systeem voor het vergelijken of toezenden van vingerafdrukgegevens of andere persoonsgegevens van onderdanen van derde landen of staatlozen en krijgen geen toegang via het door een lidstaat aangewezen nationale toegangspunt.

Person enjoying subsidiary protection" means any third country national or stateless person authorised to reside in a Member State pursuant to a subsidiary form of protection in accordance with international law,
Persoon die subsidiaire bescherming geniet": iedere onderdaan van een derde land of staatloze die toestemming heeft om in een lidstaat te verblijven uit hoofde van subsidiaire vormen van bescherming, overeenkomstig internationale verplichtingen, nationale wetgevingen

application for international protection, the third-country national or stateless person should be expressly asked whether he
moet de onderdaan van een derde land of de staatloze uitdrukkelijk worden gevraagd

Sri Lanka has issued, to the third country national or stateless person, a visa or residence authorisation before
Sri Lanka aan de onderdaan van een derde land of de staatloze voor of na binnenkomst op zijn grondgebied een visum of verblijfsvergunning heeft afgegeven

down in Article 13(1), each set of data relating to a third-country national or stateless person as referred to in Article 13(2)
vermelde doeleinden worden alle gegevens betreffende een onderdaan van een derde land of een staatloze als vermeld in artikel 13,