STEADY DECLINE - vertaling in Nederlands

• gestage daling
• gestage afname
• gestage achteruitgang
• gestage vermindering
• constante daling

Voorbeelden van het gebruik van Steady decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The steady decline in the working population entails a reduced demand for goods and services supplied by local businesses,
De gestage daling van de actieve bevolking leidt tot een vermindering van de vraag naar door lokale bedrijven geleverde goederen

to control primary spending and to ensure a steady decline in government debt,
om de primaire uitgaven in de hand te houden en om een gestage vermindering van de overheidsschuld te bewerkstelligen,

should entail a steady decline in expenditure and revenue ratios
maar zouden tot een gestage daling van zowel de uitgaven-

to all industrial and service sectors, there has been a modest but steady decline in the volume of financing for SMEs, since the expansion recorded in 1995.
dienstensectoren moet na de snelle stijging in het¡aar 1 995 toch een lichte, maar constante daling van het volume financieringen ten behoeve van het MKB worden vastgesteld.

then taking the medicine may do more harm than good because of a steady decline in performance.
waardoor het innemen van het geneesmiddel meer kwaad dan goed kan doen vanwege een gestage daling van de prestaties.

the refusal to put through major reforms and, finally, the steady decline of Europe's share in the world economy.
de weigering grote hervormingen door te voeren en ten slotte de gestage daling van het Europese aandeel in de wereldeconomie.

show a steady decline(approximately 60 percent)
blijkt een gestage daling(ongeveer 60 procent)

The steady decline in consumption of butter in the Community is causing long-term difficulties on the market, further aggravated by the increasing fat content of the milk produced.
Een voortdurende achteruitgang in het boterverbruik in de Gemeenschap leidt tot een permanent moeilijke marktsituatie die nog wordt verergerd door de voortdurende verhoging van het vetgehalte van de geproduceerde melk.

In the human body there is a steady decline with age in the production of DHEA,
In het menselijke lichaam is er een vaste afname met leeftijd in de productie van DHEA,

has thus risen in real terms in each of the last two years after a steady decline from 1974 Figure 8.
5 miljoen Ecu in 1980 en deze zijn de laatste twee jaar, reëel gezien, dus gestegen na een voortdurende daling sedert 1974 figuur 8.

recent studies of editor trends show a steady decline in the participation and retention of new editors.
blijkt uit recente studies naar trends bij redacteuren een aanhoudende afname van deelname en behoud van nieuwe redacteuren.

direction of the earth's magnetic field has altered several times, a steady decline in the field's energy can be substantiated by its own half-life of 700 years.
richting van het magnetische veld van de aarde verschillende malen veranderd is, kan een geleidelijke afname van de sterkte van het veld worden vastgesteld door zijn eigen halfwaardetijd van 700 jaar.

which highlights a steady decline in the use of public transport networks
het openbaar vervoer steeds minder gebruikt wordt en oplossingen aan de

While the further steady decline in the debt ratio in 2002 is positive,
De verdere gestage daling van de schuldquote in 2002 moet als een positieve ontwikkeling worden aangemerkt,

After a steady decline since 1997, long-term unemployment has also increased
Na een gestage daling sinds 1997 is de langdurige werkloosheid ook toegenomen

Masking the steady decline since 1999 in very long-term unemployment(i.e. unemployment of more than three years),
Die de gestage daling sinds 1999 van de zeer langdurige werkloosheid(d. w. z. werkloosheid van meer

in surplus allow for a steady decline in government debt
maar ook voor een gestage daling van de overheidsschuld en de rentebetalingen,

Ireland have seen a steady decline in overall public transport use over recent years a decline of 10 per cent is quoted for the United Kingdom between 1975 and 1979.
in mindere mate Ierland, de laatste jaren een gestadige daling in het gebruik van het totale openbare vervoer gezien voor het Verenigd Koninkrijk wordt tussen 1975 en 1979 een daling van 10% genoemd.

sounding the alarm over the steady decline of the market share of the Dutch popular film,
die de alarmklok luidt over de gestage terugloop van marktaandeel van de Nederlandse publieksfilm, samen met het

in particular the steady decline in government debt, will remain decisive in the medium-term.
in het bijzonder de gestage afname van de overheidsschuld, zal op middellange termijn van doorslaggevend belang zijn.