STEPPED FORWARD - vertaling in Nederlands

• stapte naar voren
• trad naar voren
• stapte voorwaarts
• een stap naar voren
• trad voorwaarts
• naar voren gestapt

Voorbeelden van het gebruik van Stepped forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she,
Hij stapte naar voren en overhandigde mevrouw Hall iets wat ze,

He stepped forward suddenly, and his hand,
Hij stapte naar voren plotseling, en zijn hand,

he courageously stepped forward and turned to some unconventional methods of treatment.
hij moedig stapte naar voren en draaide om een aantal onconventionele behandelingsmethoden.

When Jesus heard these words, he stepped forward and, taking the lad by the hand, said.
Toen Jezus deze woorden hoorde, deed hij een stap naar voren, nam de jongen bij de hand, en zei.

When you stepped forward to take him from me… I had an instinct… not to let him go. Yes. Yes, yes.
En toen jij naar voren stapte om hem van me af te pakken… zei m'n instinct… dat ik hem niet los moest laten.

Pieter's the one who stepped forward.
Pieter is degene die naar voren stapte.

When everyone stood still, Rea knodded to a brownie, who stepped forward, saluted and said:"Work along!
Stond iedereen stil, dan knikte Rea naar een kabouter, deze deed toen een stap naar voren, groette en zei:"Pak maar aan!

It has been a really long time since a major shoemaker has stepped forward and acknowledged that the human foot is the perfect running.
Het is een werkelijk lange tijd geweest aangezien een belangrijke schoenmaker gestapte voorwaarts heeft en dat de menselijke voet het perfect….

And Pieter's the one who stepped forward. Now, we need help, Jake.
We hebben hulp nodig, Jake, en Pieter is degene die naar voren stapte.

And I haven't heard a thing yet. I know it's not a competition, but Sandro's 94-year-old grandmother Betty has just stepped forward.
Het is geen wedstrijd… maar Sandro's oma van 94 doet een stap naar voren… en ik heb nog niks gehoord.

As he stepped forward to greet Amasa,
Toen hij naar voren stapte om Amasa te begroeten,

Two amazing companies stepped forward to offer some great prizes
Twee geweldige bedrijven stapten naar voren om geweldige prijzen te bieden

Yes, yes, yes… Yes. When you stepped forward to take him from me… I had an instinct… not to let him go.
Ja… Ja. Toen je naar voren stapte om hem over te pakken… had ik een instinct… om hem niet te laten gaan.

The strength of solidarity Another source of strength was the people of Hamburg, many of whom stepped forward to offer solidarity.
De kracht van solidariteit Een andere bron van kracht waren de bewoners van Hamburg, waarvan velen vooruit liepen om solidariteit aan te bieden.

who bravely stepped forward to save humanity.
die dapper naar voren stapte om de mensheid te redden.

And one of the white foremen stepped forward and said,"You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region
Eén van de blanke voormannen stapte naar voren en zei,"Jullie word het dubbele loon betaald van eender welke andere werknemers in deze industrie in deze regio

He stepped forward and said:“I perceive that you are determined this man shall die,
Hij trad naar voren en zei:‘Ik zie dat ge vastbesloten zijt dat deze man moet sterven,

they were already in the gathering and stepped forward.
zewaren reeds in het verzamelen en stapte naar voren.

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence
Tom Sawyer trad voorwaarts met gemaakt zelfvertrouwen

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence
Tom Sawyer trad voorwaarts met gemaakt zelfvertrouwen