STICKING POINT - vertaling in Nederlands

• knelpunt
• breekpunt
• heikele punt

Voorbeelden van het gebruik van Sticking point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, in an effort to breakthrough a sticking point in a cycle, say towards the end of a cycle a 6 week course of Proviron may do the trick.
Nochtans, in een inspanning aan doorbraak zegt een knelpunt in een cyclus, tegen het eind van een cyclus een 6 weekcursus van Proviron de truc kan doen.

Another sticking point with the PPE-DE Group,
Een ander knelpunt, collega's, met de EVP-Fractie,

The other sticking point is, as Jeanine has indicated in her introduction on the Dublin system, the question about how much we can actually look at Member States cooperating,
Het andere heikele punt is- zoals Jeanine al aangaf in haar inleiding op het Dublin-systeem- de vraag in hoeverre er kan worden gerekend op samenwerkende lidstaten,

Meat resulting from the trimming of the sticking points;
Vlees dat is verkregen bij het wegsnijden van de steekplaats;

Only when you come across many sticking points can you start to vary more.
Pas wanneer je tegen vele sticking-points aanloopt kun je meer gaan variëren.

Stick point center of bullbrass retainer should be touching the board.
Stok punt centrum van stier messing houder moet worden aanraken van de raad van bestuur.

It is clear that the chapter on wine-making processes will be one of the sticking points to which particular attention will be paid in the forthcoming reform of the COM in wine,
Het spreekt dan ook vanzelf dat het hoofdstuk van de oenologische behandelingen een van de heikele punten is die tijdens de komende hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn bijzondere aandacht zal genieten,

That is the sticking point in today's votes.
Dat is het breekpunt voor de stemmingen van vandaag.

Lanzac said the stocks were the sticking point. Well, yes.
Ja. Volgens Lanzac was de voorraad het knelpunt.

The Commissioner has already said that Amendment No 5 is the real sticking point.
De commissaris heeft zojuist al gezegd dat amendement 5 het eigenlijke breekpunt is.

However, a sticking point for me is Commissioner Rehn's statement,
Een pijnpunt voor mij is echter de verklaring van commissaris Rehn,

A sticking point in the present division of costs is the fact that each reservation leads to costs for the airline.
Een knelpunt in de huidige kostentoerekening vormt het feit dat elke reservering tot kosten voor de luchtvaartmaatschappij leidt.

Agriculture has traditionally been a sticking point in the negotiations because most countries defend their own production on the grounds of basic security.
De handel in landbouwproducten is vanouds een lastig punt in de onderhandelingen, omdat de meeste landen alleen al om redenen van elementaire veiligheid hun eigen productie willen beschermen.

The sticking point remains the exchange of information on request where it has not been possible to establish a clear satisfactory solution.
Het knelpunt blijft de uitwisseling van informatie op verzoek: hiervoor is een duidelijke, wederzijds aanvaardbare oplossing nog niet mogelijk gebleken.

The sticking point in this discussion is the lack of political will
Het knelpunt in deze discussie is het gebrek aan politieke wil

The sticking point at the time was the ROCOR's insistence that the Moscow Patriarchate address the slaying of Tsar Nicholas II
Het knelpunt op dat moment was dat de Russisch-Orthodoxe Kerk in het buitenland de eis had gesteld dat het Patriarchaat van Moskou zich

This was a sticking point for my client.
Dit was een steken voor mijn cliënt.

The second sticking point is that the rapporteur does not put forward sufficiently clear plans.
Het tweede knelpunt is dat de rapporteur niet genoeg duidelijke projecten voorstelt.

The only sticking point in the contract is the number of widgets Craftsy Corp.
Het enige knelpunt in het contract is het aantal widgets die Craftsy Corp.

Returning sticking point is the passage of the bridges at Dokkum.
Terugkerend knelpunt is de passage van de bruggen bij Dokkum.