STIGMATISATION - vertaling in Nederlands

• stigmatisering
• stigmatisatie

Voorbeelden van het gebruik van Stigmatisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It therefore represents an ideal model for the juvenile justice system since it produces little stigmatisation, is highly educational and is less punitive.
Het is derhalve een zeer geschikt model voor het jeugdrecht: weinig stigmatiserend, zeer pedagogisch en minder repressief.

taking into account the diversity of the different age groups, without stigmatisation of older employees.
die rekening houdt met de diversiteit van de verschillende leeftijdsgroepen, dus zonder oudere werknemers te stigmatiseren.

This is notably the case as regards stigmatisation and social exclusion;
Dit geldt vooral als het om stigmatisering en sociale uitsluiting, de behoefte aan méér empowerment,

Truancy and academic failure: at school, this already leads to labelling or social stigmatisation, which often paves the way for antisocial behaviour or delinquency.
Absenteïsme en slechte resultaten kunnen ertoe leiden dat een jongere op school al snel een etiket krijgt opgeplakt of maatschappelijk gestigmatiseerd wordt, hetgeen het pad effent voor asociaal gedrag of criminaliteit.

help combat stigmatisation.
de bescherming van hun waardigheid en de bestrijding van stigmatisering.

threats to human rights defenders, lack of freedom for trade unions to organise and stigmatisation of social movements.
bedreigen van mensenrechtenverdedigers, het gebrek aan vrijheid voor vakbondsorganisaties om zich te organiseren en de stigmatisering van sociale bewegingen zijn de meest urgente thema's, aldus de leiders.

Theologically speaking, it circumscribes the stigmatisation to be a spontaneous appearance of the scars Jesus has suffered in his Passion(Stigmata),
Theologisch gezien omschrijft de stigmatisatie het spontane optreden van de lijdenstekens van Jezus op het lichaam van een levend mens(stigmata),

otherwise the almost constant stigmatisation and humiliation which the Arab-Muslim world, in particular, is subjected to,
dan blijven de stigmatisering en de bijna permanente vernedering van met name de Arabische moslimwereld voortbestaan.

in addition to providing assistance to the elderly, and action to combat stigmatisation and social exclusion, to also include projects aimed at reaching people who are socially marginalised.
het wel mogelijk is om afgezien van hulp voor ouderen en strijd tegen stigmatisering en sociale uitsluiting ook projecten op te nemen die tot doel hebben sociaal gemarginaliseerde mensen te bereiken.

lack of liquidity in the risk capital markets as well as more mundane problems such as stigmatisation of failed entrepreneurs and barriers to the
onzekerheid op het vlak van de regelgeving, een gebrek aan liquiditeit op de risicokapitaalmarkten, alsook meer alledaagse problemen, zoals de stigmatisering van ondernemers die failliet zijn gegaan

It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
onder oudere mensen, en wijst op de noodzaak om stigmatisering en sociale uitsluiting te bestrijden.

The inclusion of RCS as a process-generated occupational carcinogen has caused concern for some sectors of industry both regarding the standard of risk management this may entail and also regarding stigmatisation of the bulk commodity equivalent(i.e. sand
De opname van RCS als een op de werkplek bij een werkprocedé gegenereerde carcinogene stof gaf bij bepaalde sectoren van de industrie aanleiding tot bezorgdheid vanwege de gevolgen op het gebied van risicobeheer en de mogelijkheid van stigmatisering van de overeenkomstige bulkgoederen(d.w.z. zand

Search on related keywords of'Stigmatisation'.
Verder zoeken op gerelateerde trefwoorden van'Stigmatisering'.

Whereas CT policies should not lead to social exclusion and stigmatisation;
Overwegende dat het beleid inzake terrorismebestrijding niet mag leiden tot sociale uitsluiting en stigmatisering;

In both perspectives the issue of reducing stigma and stigmatisation is prominent.
Bij beide perspectieven echter speelt het tegengaan van stigma en stigmatisering een centrale rol.

Stigmatisation also prevents dealing with the disease because people are afraid of the stigma.
Stigmatisering voorkomt dat de ziekte effectief aangepakt kan worden, omdat mensen niet met dat stigma rond willen lopen.

People who are not employed undoubtedly experience some stigmatisation as less valued members of society.
Mensen die geen baan hebben, worden ongetwijfeld in zekere zin gestigmatiseerd als minder gewaardeerde elementen in de samenleving.

Discrimination and stigmatisation associated with HIV/AIDS must be tackled across Europe
Discriminatie en stigmatisering van mensen met hiv/aids moeten in heel Europa en in alle lagen

Change in perceptions towards people experiencing poverty as regards stereotypes and stigmatisation as well as the self-perception of people experiencing poverty.
Verandering van de beeldvorming van in armoede levende mensen wat betreft stereotypen en stigmatisering en beleving van in armoede levende mensen van de eigen situatie.

However, I watched as swathes of generations were cut down by a virus and cut down by discrimination and stigmatisation.
Maar ik zag wel hoe grote delen van generaties werden neergemaaid door een virus en door discriminatie en stigmatisering.