SUBPARAGRAPHS - vertaling in Nederlands

• alinea
• punten
• sub
• leden
• de alinea's
• onder a
• punt
• de de punten a
• subleden

Voorbeelden van het gebruik van Subparagraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subparagraphs(a) and(b)- Original text.
Alinea's a en b- Oorspronkelijke tekst.

fifth and sixth subparagraphs.
vijfde en zesde alinea.

3 last subparagraphs.
laatste drie alinea's.

Paragraph 54, add two new subparagraphs.
Paragraaf 54, twee(nieuwe) alinea's.

The Commission can accept the remainder of the amendment subparagraphs 1-3.
De Commissie kan de rest van het amendement aanvaarden alinea's 1-3.

Switzerland's approach involves the devious use of exclusion clauses and innocent-looking subparagraphs.
De aanpak van Zwitserland omvat het slinkse gebruik van uitsluitingsclausules en onschuldig ogende alinea's.

Subparagraphs 5(b),(c) and(d)
De punten 5 b, c

The information described in subparagraphs(f) and(g) shall be made available without delay.
De informatie beschreven in de punten f en g wordt onverwijld ter beschikking gesteld.

However, there is a clear overlap between the scope of the grounds for refusal set out in subparagraphs(b) to(d) of that provision….
Er bestaat echter een duidelijke overlapping tussen de respectieve werkingssfeer van de in deze bepaling sub b tot en met d genoemde gronden….

Ancillary apparatus for the equipment mentioned in subparagraphs(a),(b) and(c)
Hulpmateriaal bij de onder a, b en c bedoelde uitrusting

In items 1 to 6, subparagraphs(i),(ii) and(iii)
In de punten 1 tot en met 6 worden de punten i, ii

The French competent institution shall then make a new comparison as indicated in subparagraphs 2(b) and c.
Het Franse bevoegde orgaan gaat vervolgens over tot een nieuwe vergelijking zoals aangegeven in punt 2, onder b en c.

estate agents find that the first and second subparagraphs are not complied with,
de vastgoedmakelaars vaststellen dat het eerste en het tweede lid niet worden nageleefd,

the following eighth to eleventh subparagraphs are added.
worden de volgende alinea's acht tot en met elf toegevoegd.

These means may either supplement or replace those provided for in subparagraphs(a) to d.
Die methode kan een aanvulling vormen op, dan wel in de plaats komen van, de in de punten a tot en met d bedoelde methodes.

The sixth, seventh, eighth and ninth subparagraphs are replaced by the following subparagraphs:"No correction coefficient shall be applicable to the allowance.
De zesde, zevende, achtste en negende alinea worden vervangen door de volgende alinea's:"Op de vergoeding wordt geen aanpassingscoëfficiënt toegepast.

sixth, seventh, eighth and ninth subparagraphs.
zesde tot en met negende alinea.

This The third and fourth subparagraphs shall also apply where existing contracts are modified.
Het bepaalde in dit lid de derde en de vierde alinea is eveneens van toepassing, wanneer bestaande verzekeringspolissen overeenkomsten worden gewijzigd.

The fifth to ninth subparagraphs of Article 41(3) shall apply.
Artikel 41, lid 3, vijfde tot en met negende alinea, is van toepassing.

Paragraph 2, second and third subparagraphs, contains details of the arrangements for calculating the value of contests.
Lid 2, tweede en derde alinea's, bevat preciseringen betreffende de wijze van berekening van de waarde van prijsvragen.