SUFFICIENT REST - vertaling in Nederlands

• voldoende rust
• voldoende slaap

Voorbeelden van het gebruik van Sufficient rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sufficient rest and stretching of the muscles could help reduce the symptoms
Voldoende rust tussendoor en rekken& strekken zou de klachten kunnen verminderen

However, it emphasised that such an exception would depend on the worker receiving appropriate alternative protection which ensured sufficient rest and recuperation.
Er wordt echter benadrukt dat een dergelijke uitzondering afhangt van het feit of de werknemer een passende alternatieve bescherming ontvangt die zorgt voor voldoende rust en recuperatie.

However, in the last week of July 2018 you need to provide sufficient rest and relaxation.
In de laatste week van juli 2018 moet je echter zorgen voor voldoende rust en ontspanning.

It has already been said here by a number of Members that in virtually all cases there is also danger for other people involved as well as for those who do not have sufficient rest, for example in the case of those who are responsible for piloting a plane, driving a car or working in health care.
Het is hier al door een aantal collega's gezegd, in vrijwel alle gevallen is er ook gevaar voor andere mensen mee gemoeid, zoals degenen die niet voldoende rusttijden hebben, bijvoorbeeld, verantwoordelijkheid dragen voor het besturen van een vliegtuig, een auto of in de gezondheidszorg.

With sufficient rest the muscular pain normally disappears within a few days.
Met voldoende rust gaat spierpijn binnen enkele dagen meestal vanzelf over.

Then, it's a matter of getting sufficient rest and looking after yourself.
Verder is het een kwestie van voldoende rust nemen en goed uitzieken.

exercise, sufficient rest and relaxation in between.
beweging, voldoende rust en ontspanning tussendoor.

It's my hope that with sufficient rest she will be able to come home.
Hopelijk krijgt ze nu voldoende rust en kan ze straks weer naar huis.

see to it that the husband gets enough to eat and gets sufficient rest.
opletten dat de man voldoende eten krijgt en voldoende rust neemt.

You will probably feel a bit nauseated in the mornings, so get sufficient rest and exercise, and see me at least once a day.
S Ochtends zul je je wel wat misselijk voelen… dus slaap en sport genoeg en kom dagelijks bij me langs.

It is clear that the salaried workers concerned must continue to make their requirements for sufficient rest and living time heard,
De betrokken werknemers moeten ontegensprekelijk voldoende rust en ontspanning blijven eisen. Men mag niet toegeven aan de liberale

not to take sufficient rest periods for their safety
niet voldoende pauzes neemt en, als gevolg daarvan,

In point 3.5.5 of the same opinion the Committee was at pains to stress the need for Community-level regulations limiting flying time and ensuring sufficient rest on the basis of operational safety considerations and adequate protection of the health
In par. 3.5.5 van hetzelfde advies wees het Comité erop dat er een communautaire regeling zou moeten komen om vliegtijden te beperken en voldoende rust te garanderen; deze regeling zou moeten uitgaan van operationele veiligheidsoverwegingen

A well-structured daily routine with sufficient rest periods contributes to stabilizing your health.
Een goed gestructureerde dagelijkse routine met voldoende rust ondersteunt de stabiliteit van uw gezondheid.

It's not just about training, it's also about the right nutrition and sufficient rest.
Het draait niet alleen om training, het draait net zo goed om juiste voeding en voldoende rust.

Day 8 Tabanan After a sufficient rest, your adventure will be closed in peace and harmony.
Dag 8 Tabanan Met een voldoende te hebben uitgerust, sluit u uw avontuur in rust en harmonie.

It is recommended that during the festival, consideration should be given to the rotation of referees to allow them sufficient rest between matches.
Het wordt aangeraden om tijdens het toernooi de scheidsrechters te laten afwisselen, zodat zij voldoende rust krijgen tussen de wedstrijden.

you need sufficient rest and what could be better than sex when you wake up,
is het noodzakelijk dat je voldoende rust krijgt, en wat is beter dan seks wanneer je wakker wordt,

Thus the civil recognition of Sunday as a holiday is important"so that all might be given the real possibility of enjoying sufficient rest and leisure to take care of their religious, familial, cultural and social lives. It is important
De wettelijke erkenning van de zondag als vrije dag is dan ook belangrijk«opdat alle mensen daadwerkelijk de reële mogelijkheid wordt gegeven om van voldoende rust en vrije tijd te kunnen genieten waardoor zij in staat zijn hun godsdienstig leven,

Think of sufficient rest, stretching exercises and wearing good shoes.
Denk aan voldoende rust, rekoefeningen en het dragen van goede schoenen.