SUFFICIENTLY FLEXIBLE - vertaling in Nederlands

• voldoende flexibel
• flexibel genoeg
• voldoende soepel
• soepel genoeg
• voldoende flexibele
• onvoldoende flexibel

Voorbeelden van het gebruik van Sufficiently flexible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, relations between the employer and the employee should be sufficiently flexible to allow entrepreneurs to make the changes with which they are faced owing to the market situation.
Tegelijkertijd moet de relatie tussen werkgever en werknemer voldoende flexibel zijn. Dan kunnen ondernemers de veranderingen teweegbrengen die de marktsituatie van ze vraagt.

The regulation of securities markets needs to be sufficiently flexible to be able to respond to market developments,
De regulering van de effectenmarkten moet voldoende flexibel zijn om te kunnen inspelen op marktontwikkelingen, zonder evenwel de behoefte aan transparantie

However, European regional policy must cover all the regions, while being sufficiently flexible to take into account regional
Het Europees regionaal beleid moet echter in alle regio's worden uitgevoerd, en voldoende flexibel zijn om rekening te houden met regionale

the Agenda must be sufficiently flexible.
moet de agenda voldoende flexibel zijn.

European regional policy after 2013 must cover all the regions, while being sufficiently flexible to take into account regional and territorial differences.
(DE) Het Europees regionaal beleid na 2013 moet alle regio's omvatten en daarbij voldoende flexibel zijn om rekening te kunnen houden met regionale en territoriale verschillen.

monetary policy must be sufficiently flexible and promote the development of the European industrial system.
dan moet het monetair beleid voldoende flexibel zijn en de ontwikkeling van de Europese industrie aanmoedigen.

in general, sufficiently flexible and suitable.
de richtlijn over het algemeen voldoende flexibel en passend is.

cane or bamboo- sufficiently flexible material that easily bends.
riet of bamboe- voldoende flexibel materiaal dat gemakkelijk bochten.

The procedures applying in the award of contracts must be sufficiently flexible to adapt to the normal administrative and commercial procedures in the ACP Sutes concerned.
C De procedures voor de gunning van de opdrachten moeten voldoende soepel zíjn zodat ze kunnen worden afgestemd op de normale administratieve en commerciële procedures van de betrokken ACS-Suten.

The master plan is sufficiently flexible to accommodate future, as yet unknown, subprograms.
Het masterplan is voldoende flexibel om toekomstige, nog ongekende programma-onderdelen op te nemen.

Therefore, systems of education and of vocational training must be sufficiently flexible to respond effectively,
Er dient dan ook voldoende flexibiliteit te worden ingebouwd in de onderwijs-

Be sufficiently flexible to take account of changes in skills and qualifications brought about by structural changes;
Voor voldoende flexibiliteit te zorgen zodat kan worden ingespeeld op wijzigingen in kwalificaties die het gevolg zijn van structurele ontwikkelingen;

The legal framework in place is recent and appears sufficiently flexible to accommodate any necessary improvements without the need for a legislative process at this point.
Het bestaande rechtskader is recent en lijkt voldoende flexibel om de nodige verbeteringen te kunnen aanbrengen zonder in dit stadium een wetgevend proces in werking te zetten.

ERM II is sufficiently flexible to accommodate the exchange rate regimes currently pursued in the majority of the accession countries.
ERM-II is voldoende flexibel om de wisselkoersregimes die thans in de meerderheid van de kandidaat-lidstaten worden gevoerd in te passen.

c are sufficiently flexible to allow for local/national needs.
c te bereiken zijn voldoende flexibel om voor lokale/nationale behoeften toe te staan.

In the view of the EESC the principle of"fair return" is not sufficiently flexible to respond to the required dynamics.
Naar het oordeel van het EESC is het beginsel van"evenredige compensatie" niet flexibel genoeg om voor de vereiste dynamiek te zorgen.

its implementation should remain sufficiently flexible and dynamic to allow the most suitable measures to be taken at the appropriate time.
de uitvoering ervan voldoende flexibel en dynamisch moeten blijven zodat de meest geschikte maatregelen op het juiste tijdstip kunnen worden genomen.

the programmes are not sufficiently flexible and have brought with them a considerable administrative burden,
de programma's zijn niet flexibel genoeg en hebben veel administratieve rompslomp met zich meegebracht,

In this context however Member States are required also to be sufficiently flexible in order to enable co-operatives to compete effectively in their markets
In deze context moeten de lidstaten echter ook voldoende flexibel zijn, zodat coöperaties doeltreffend onder dezelfde voorwaarden als andere soorten bedrijven

Another question of fundamental importance is whether the new constitutional framework is sufficiently flexible to enable the Union to adjust to changing circumstances and meet new challenges
Een andere fundamentele vraag is of het nieuwe grondwettelijke kader flexibel genoeg is om de Ume in staat te stellen zich aan veranderende omstandigheden aan te passen