SUFFICIENTLY CLEAR - vertaling in Nederlands

• voldoende duidelijk
• duidelijk genoeg
• onvoldoende duidelijk
• voldoende helder
• voldoende duidelijke
• met voldoende duidelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Sufficiently clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bureau considered the procedure to be sufficiently clear and in no need of interpretation.
Volgens het bureau is de procedure duidelijk genoeg en vergt deze geen interpretatieve verklaring.

it is obvious that the mechanism of Fluridil as a dermo-cosmetic device is sufficiently clear to judge Fluridil's prospective usefulness.
is het duidelijk dat het mechanisme van Fluridil als een dermo-cosmetisch apparaat voldoende helder is het toekomstige nut van Fluridil te beoordelen.

However, it is not yet sufficiently clear what such an instrument could mean in practice.
Het is echter nog onvoldoende duidelijk wat dit in de praktijk kan betekenen.

Secondly, is the labelling of imitation milk products sufficiently clear for consumers not to be misled?
Ten tweede, is de etikettering van namaakmelkprodukten duidelijk genoeg, zodat de consument niet misleid wordt?

Is it sufficiently clear to you which services are categorized as rail-related services(RRS)?
Is voor u voldoende duidelijk welke voorzieningen kunnen worden aangemerkt als bijkomende diensten en voorzieningen(BDV's)?

general anti-abuse clause and the definition of an artificial bilateral arrangement should be sufficiently clear.
de algemene antimisbruikclausule of de definitie van kunstmatige bilaterale overeenkomsten voldoende helder te zijn geformuleerd.

The Member States can influence this by sufficiently clear instructions in their calls for proposals.
De lidstaten kunnen hier iets aan doen door voldoende duidelijke instructies te voegen bij hun uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

Because their objective and formulation is not sufficiently clear which could give rise to misinterpretation
Omdat doel en formulering onvoldoende duidelijk zijn, hetgeen tot verkeerde interpretatie

As this point is not made sufficiently clear in the present report,
Aangezien dit punt niet duidelijk genoeg wordt gemaakt in het huidige verslag,

Mr Donnelly thought that the proposed system did provide a guarantee and was sufficiently clear.
De heer DONNELLY is van mening dat het systeem wel degelijk garanties biedt, en voldoende duidelijk is.

Thus the Advocate General concludes that appropriate and sufficiently clear labelling of the product would interfere less with free movement of goods.
Zo komt de advocaat-generaal tot de conclusie, dat een adequate- voldoende duidelijke- etikettering van het product het vrije verkeer van goederen minder belemmert.

Future legislation must also be sufficiently clear and must take the principles of subsidiarity, necessity and proportionality into consideration.
De toekomstige wetgeving moet ook duidelijk genoeg zijn, en daarin moet rekening worden gehouden met de beginselen van subsidiariteit, noodzakelijkheid en proportionaliteit.

This guideline currently lacks an introduction to make its aim sufficiently clear, and this is now being attended to.
In dit richtsnoer ontbreekt thans een inleiding om het doel daarvan voldoende duidelijk te maken en hierin wordt nu voorzien.

conditions which are not sufficiently clear to ensure legal certainty;
van deze wet voorwaarden te stellen die onvoldoende duidelijk zijn om de rechtszekerheid te waarborgen; argumenten van.

because it did not resolve the problems identified in a sufficiently clear way at such a very late stage in the procedure.
het in een dermate late fase van de procedure geen voldoende duidelijke oplossing bood voor de vastgestelde problemen.

This guidance document is not sufficiently clear about the meaning of equivalence
Dit richtlijndocument is niet duidelijk genoeg over de betekenis van equivalentie,

it is not sufficiently clear and could give rise to confusion.
maar deze is onvoldoende duidelijk en kan een bron van verwarring zijn.

Setting up laboratories presupposes that the criteria are sufficiently clear and the procedures transparent.
Het opzetten van de laboratoria veronderstelt dat de criteria voldoende duidelijk en de procedures doorzichtig zijn.

They should also ensure that their calls for proposals give sufficiently clear instructions on the eligibility of proposals.
De lidstaten moeten er eveneens voor zorgen dat in hun uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voldoende duidelijke instructies over de subsidieerbaarheid van voorstellen worden opgenomen.

the ECU were not sufficiently clear.
waren niet duidelijk genoeg.