SUFFICIENTLY PRECISE - vertaling in Nederlands

• voldoende nauwkeurig
• nauwkeurig genoeg
• precies genoeg
• onvoldoende nauwkeurig
• voldoende precies

Voorbeelden van het gebruik van Sufficiently precise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is not sufficiently precise to provide legal certainty amendment 33.
is niet niet voldoende nauwkeurig omschreven om juridische zekerheid te bieden amendement 33.

If they contain sufficiently precise information on this field,
Als zij voldoende nauwkeurige informatie op dit gebied bevatten,

If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, they may be
Is het niet mogelijk voldoende nauwkeurige gegevens met betrekking tot deze opbrengsten te verkrijgen,

Those provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Die bepalingen zijn helder en voldoende nauwkeurig om direct door de betrokken actoren te worden toegepast.

These recommendations would be sufficiently precise and normally provide a time-frame within which the Member State concerned is expected to act e.g. two years.
Het is de bedoeling dat de aanbevelingen voldoende exact zijn en normaliter een termijn aangeven waarbinnen de lidstaat moet handelen bijvoorbeeld twee jaar.

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to create rights which Individuals may enforce in legal proceedings.
De bepalingen van richtlijn 80/987 zijn niet voldoende duidelijk en onvoorwaardelijk om rechten te scheppen waarop particulieren in rechte een beroep kunnen doen.

That the Commission should set out intervention objectives that are sufficiently precise and measurable through performance indicators.
Zij moet voor haar steun doelen stellen die voldoende welomlijnd en meetbaar zijn via prestatie-indicatoren.

It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.
Bijgevolg blijken de door verzoeksters verstrekte cijfergegevens betreffende de op de gemeenschapsmarkt geleden schade onvoldoende duidelijk om de spoedeisendheid voor Cheminova A/S vast te stellen.

is not sufficiently precise.
die bovendien onvoldoende precies is.

I trust that the rules to control the way the money is spent will be sufficiently precise to prevent any abuse.
Ik vertrouw erop dat de voorschriften inzake de controle op de manier waarop dit geld wordt uitgegeven voldoende strikt zullen zijn om misbruik te voorkomen.

Applications must be made in a sufficiently precise manner and include the name
Het verzoek moet voldoende nauwkeurig zijn geformuleerd en met name die gegevens bevatten

If an application is not sufficiently precise, the institution shall ask the applicant to clarify theapplication
Is een verzoek niet nauwkeurig genoeg, dan vraagt de instelling de verzoeker om nadere precisering

92/50 appear to be, as regards their content, unconditional and sufficiently precise to be relied on by an individual as against the State.
de in geding zijnde bepalingen van richtlijn 92/50 inhoudelijk onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig zijn om door particulieren te worden ingeroepen tegenover de staat.

legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations,
wettelijke bepalingen niet precies genoeg en bieden zij ruimte voor afwijkende interpretaties,

If the application is not made in a sufficiently precise manner or does not contain information enabling the requested document to be identified,
Indien de aanvraag niet nauwkeurig genoeg is geformuleerd of geen gegevens bevat om vast te kunnen stellen om welk document het gaat, verzoekt de ECB

5 of the Framework Agreement were not unconditional or sufficiently precise and could not therefore be relied upon by individuals before national courts.
op het standpunt dat de clausules 4 en 5 van de raamovereenkomst niet onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig zijn en dat particulieren er derhalve geen beroep op kunnen doen bij hun nationale rechter.

Article 6 seems sufficiently precise about the nature of the report to be presented by the Commission,
Artikel 6 lijkt precies genoeg te zijn over de aard van het verslag dat de Commissie moet presenteren,

If the relevant provisions of the recommendation were uncon ditional and sufficiently precise, then, they could be relied on before national courts if no implementing measures had been adopted within the period prescribed.
Indien niet binnen de gestelde termijnen maatregelen voor de tenuitvoerlegging zijn genomen, dienen de betrokken bepalingen van de aanbeveling„onvoorwaardelijk" en„onvoldoende nauwkeurig" te zijn wil men zich daarop voor de nationale rechterlijke instanties kunnen beroepen.

it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
de doeleinden die in het voorstel zijn beschreven nauwkeurig genoeg zijn om de overigens zeer wenselijke rechtszekerheid te waarborgen.

Is Clause 4(1) of the framework agreement… unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord: a Is clausule 4,[punt] 1, van de raamovereenkomst[…] inhoudelijk onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig om door particulieren voor hun nationale rechter te kunnen worden ingeroepen?