ZO FLEXIBEL - vertaling in Engels

• so flexible
• as flexible
• so versatile
• as flexibly
• so adaptable
• as adaptable

Voorbeelden van het gebruik van Zo flexibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fantastisch, bedankt dat jullie zo flexibel zijn.
Fantastic. Thanks for being so flexible.

Jouw planning zou zo flexibel zijn als je wilt.
Your schedule would be as flexible as you need it to be.

Dank je dat je zo flexibel bent.
Thank you for being so flexible.

Hippe Gasten is voor iedereen en zo flexibel als Barbapapa.
Hippe Gasten is for everybody and as flexible as Barbapapa.

Ze is zo flexibel.
She is so flexible.

De Globexs huurcontracten zijn zo flexibel mogelijk.
The Globexs rental contracts are as flexible as possible.

En Barbara… wat fijn dat je zo flexibel bent.
Thank you for being so flexible.

Het koopproces is eenvoudig en net zo flexibel.
The buying process is simple and just as flexible.

De deelname aan de opleiding moet zo flexibel mogelijk zijn.
Participation in training must be as flexible as possible.

Tegens Reizen zijn niet zo flexibel.
Cons Tours are not as flexible.

De applicatie is zo flexibel opgezet dat elke andere organisatie deze eenvoudig kan gebruiken.
The application is designed so flexibly that any other organization can easily use it.

Ben jij zo flexibel?
Oh, you limber like that.

Ik ben niet zo flexibel, D'Artagnan.
I'm not so flexiblle, D'Artagnan.

Toen nog zo flexibel voor de gewrichten kraakten
Once so nimble before joints squeaked

Het was de bedoeling dat zo flexibel en robuust mogelijk geschreven.
It was written with the intention of being as flexible and robust as possible.

Hij is zo flexibel, vergeet het maar.
If he's this flexible with his name, his real name, forget it.

Zo flexibel.
It's flexible.

Ik ben niet zo flexibel, D'Artagnan.
I'm really not that flexible, D'Artagnan.

Is ze zo flexibel als ze eruitziet?
So is she as bendy as she looks?

Ik ben niet zo flexibel, D' Artagnan.
I'm really not that flexible, D'Artagnan.