TAN FLEXIBLE - vertaling in Nederlands

• zo flexibel
• zo soepel
• zo lenig
• even flexibel
• flexibel genoeg
• hoe flexibel
• zo buigzaam

Voorbeelden van het gebruik van Tan flexible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay otra opción de marketing de bajo costo están disponibles ahora que es tan flexible y útil como el marketing de correo electrónico.
Er is geen andere low cost marketing optie nu beschikbaar die is zo flexibel en nuttig als e-mail marketing.

(Risas)¿Creen que valdría la pena ser tan flexible solo para poder ver el talón desde ese ángulo?
(Gelach) Is het de moeite waard zo lenig te zijn, gewoon om je hiel vanuit die hoek te kunnen zien?

Igualmente magnífico, la Violación de Proserpina es un excelente ejemplo del genio de Bernini en la fabricación de mármol parece tan flexible como la piel.
Even prachtige, de Verkrachting van Proserpina is een uitstekend voorbeeld van het genie Bernini's in het maken van marmer lijken zo soepel als de huid.

un arte tan flexible y seguro".
een kunst zo flexibel en zeker.".

El significado, en nuestras mentes, es tan flexible como la realidad en un espacio digital.
Betekenis is in onze geest even flexibel als de realiteit in een digitale ruimte.

Tal vez no sea tan flexible como solía serlo pero lo compenso con entusiasmo y ganas de experimentar.
Ik ben misschien niet meer zo lenig als vroeger… maar dat maak ik ruimschoots goed met enthousiasme en gewilligheid.

su pecho no es tan flexible y elástico como en pacientes jóvenes.
hun borst niet zo flexibel en elastisch is als bij jonge patiënten.

No estoy seguro de que RabbitMQ sea tan flexible para los escenarios distribuidos,
Ik weet niet zeker of RabbitMQ even flexibel is voor de gedistribueerde scenario's

Esta plantilla es tan flexible que puede usarla en todos los entornos,
Deze sjabloon is flexibel genoeg om te kunnen gebruiken voor al uw omgevingen

las suyas son tan fuertes y aún tan flexible.
die van jou zijn zo sterk… en tegelijkertijd zo buigzaam.

Tener un vehículo tan flexible es muy importante tanto para el servicio médico de emergencia
Het hebben van zo'n flexibel voertuig is erg belangrijk voor zowel de medische hulpdienst

Él es un anfitrión tan flexible, útil y fiable, con un gran sentido del humor….
Hij is zo'n flexibel, behulpzaam en betrouwbaar gastheer met een groot gevoel voor humor….

El Concreto 4x4 es tan flexible que puede modificarse para satisfacer muchos criterios simplemente ajustando las proporciones de mezcla
Het 4x4 Concrete is zo veelzijdig dat het aangepast kan worden om aan de vele uiteenlopende vastgelegde sterktecriteria te voldoen door gewoon de mengverhoudingen

de alta calidad, tan flexible y creativo como usted.
hoogwaardige zoom die net zo flexibel en creatief is als u dat bent.

Pero para el usuario experimentado para establecer y todo es tan flexible como una instalación independiente de estos paquetes.
Maar ook voor de ervaren gebruiker is alles in te stellen en net zo flexibel als bij een losse installatie van al deze pakketten.

ofrecemos una plataforma complete integrada que es tan flexible como las necesidades de nuestros clientes.
Complete bieden we een geintegreerd en allesomvattend platform aan dat net zo flexibel is als de behoeften van onze klanten.

nuestra empresa sigue siendo tan flexible como cuando empezó en 1995.
onze organisatie is nog net zo flexibel als toen we begonnen.

Disfruta de la espontaneidad de la vida de un jubilado con la seguridad de que tu WiFi es tan flexible como tu horario.
Geniet van de spontaniteit van uw pensioen met Wi-Fi die net zo flexibel als uw schema is.

Hedge Fund binario es tan flexible que incluso permite a los operadores comerciales en contra de sus predicciones,
Binaire Hedge Fund is zo flexibel dat het handelaren zelfs in staat stelt om te handelen met hun voorspellingen

5G debería ser tan flexible que los operadores pudieran reprogramar
5G moet flexibel genoeg zijn om te kunnen herprogrammeren