ZO FLEXIBEL - vertaling in Spaans

• tan flexible
• tan versátiles
• tan funcionales
• muy flexible
• tan flexibles
• tan funcional
• muy flexibles
• tanta flexibilidad
• tan ágil

Voorbeelden van het gebruik van Zo flexibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar niet zo flexibel in te zetten door ontwikkelaars.".
pero no es tan flexible para su uso por parte de los desarrolladores.".

ETL had zo flexibel en zo gevarieerd in zijn Engels taalonderwijs en opleiding
ETL tenía que ser tan flexible y tan variadas en su enseñanza del idioma Inglés

We moeten de politieke realiteit aanvaarden en zo flexibel mogelijk zijn
Tenemos que aceptar la realidad política y ser tan flexibles como sea posible

Omdat de lens niet meer zo flexibel of helder is
Como el cristalino ya no es tan flexible ni tan transparente

De moeilijkheid is dat u niet altijd zo flexibel denkt en dat maakt u intolerant ten opzichte van mensen met een andere houding of kijk.
El problema radica en que usted no siempre es flexible en su manera de pensar y esto puede hacerle intolerante con quienes no tienen sus mismas actitudes y puntos de vista.

Als ik had geweten dat je zo flexibel was dan hadden de dingen beter voor ons kunnen uitwerken.
Si hubiera sabido que eras así de flexible, las cosas podrían habernos ido bien.

Het is zo flexibel dat de regels van het spel kunnen veranderen van de ene naar de andere casino.
Es tan adaptable que las reglas del juego pueden cambiar de un casino a otro.

maar niet zo flexibel in te zetten door ontwikkelaars.".
pero no es tan flexible para el desarrollador.".

Carine was zo flexibel om ons de volgende dag iets meer tijd te geven om op te staan.
Carine era tan flexible como para darnos el día siguiente, un poco más de tiempo para levantarse.

Het webontwikkelingsteam van Semalt maakt uw website zo flexibel en functioneel als u het wilt.
El equipo de desarrollo web de Semalt hará que su sitio web sea tan flexible y funcional como desee.

ondanks het feit dat ik kwam een dag te vroeg ze zo flexibel dat alles snel ging oké waren.
a pesar del hecho de que llegué un día antes eran tan flexibles que todo ha ido bien rápidamente.

Greeters vrijwilligers zijn, dus wees zo flexibel mogelijk….
los Greeters son voluntarios así que se tan flexible como puedas.

Op dit moment in het traject bekijken we welke mogelijkheden er zijn om de migratie zo flexibel mogelijk en met zo min mogelijk downtime te realiseren.
En este punto del proceso se examinan las posibilidades de realizar la migración tan flexible como sea posible, y con el mínimo tiempo de inactividad.

Ten tweede, de moeizame economische vooruitzichten dwingen ons om zo flexibel mogelijk te blijven.
En segundo lugar, la difícil situación económica nos fuerza a ser tan flexibles como sea posible.

alleen niet zo flexibel.
pero no tán versátil.

Binaire Hedge Fund is zo flexibel dat het handelaren zelfs in staat stelt om te handelen met hun voorspellingen
Hedge Fund binario es tan flexible que incluso permite a los operadores comerciales en contra de sus predicciones,

De invoerstrategie is niet zo flexibel en we kunnen geen aangepaste time-outs instellen of weergavestrategieën maken voor verschillende inhoud,
La estrategia de incorporación no es tan flexible y no te permite definir tiempos de espera personalizados ni representar estrategias para diferentes contenidos,

Deze buitengewone cruciale zuren zijn zo flexibel dat ze een positieve invloed op bijna elk facet van je opleiding,
Estos ácidos son importantes increíbles tan versátiles que influyen favorablemente casi todos los aspectos de su formación,

Deze ongelooflijke essentiële vetzuren zijn zo flexibel dat ze een gunstige invloed hebben op bijna elk facet van je training,
Estos ácidos necesarios sorprendentes son tan funcionales que influyen positivamente en prácticamente todos los aspectos de su formación,

Het onderwerp van deze illustraties is zo flexibel als elk ander gebied van furry-kunsten,
El tema de las imágenes puede ser tan flexible como cualquier otra rama del arte furry,