SWEET GESTURE - vertaling in Nederlands

• lief gebaar
• lieve gebaar
• mooi gebaar

Voorbeelden van het gebruik van Sweet gesture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a sweet gesture.
Wat lief.

Dinner was a very sweet gesture.
Dat eten was een leuk gebaar.

That's a really sweet gesture.
Dat is heel lief.

We think this is a super sweet gesture!
Wij vinden dit een super lief gebaar!

It was a really sweet gesture.
Het was echt een aardig idee.

That's what makes it such a sweet gesture.
Daarom is het juist zo lief.

A sweet gesture for a girl who has inspired such violence.
Een ontroerend gebaar voor een meisje, dat tot zoveel geweld heeft geïnspireerd.

That's a sweet gesture, but what did you think would happen?
Dat is lief, maar wat wilde je ermee bereiken?

Most of the details were wrong, but it was a sweet gesture… until he tried to kiss me.
Alles was fout, maar het was een lief gebaar.

pamper your soul mate sweet romantic gesture, even if minor.
verwen je soulmate zoete romantische gebaar, zelfs als minderjarige.

But I found the gesture so sweet that I couldn't resist….
Maar ik vond het gebaar zo lief dat ik niet kon weigeren vond ik….

She also really appreciated the action, and said it was an‘amazingly sweet gesture!
Ze noemt de actie zelf ook een‘ontzettend tof en lief gebaar!

those ethical issues for raising you, they just have to spoil you with great food and a sweet gesture every once in a while.
lastige ethische opvoed problemen, ze hoeven je alleen maar blij te maken lekker eten en af toe een lief gebaar.

Sweet gesture of our friend Shannon.
Wat een lief gebaar van onze vriendin Shannon.

What a enormous sweet gesture, we where all touched by it.
Wat een geweldig lief gebaar, we waren helemaal ontroerd.

This was a really sweet gesture, but heroin brain.
Dit was echt een mooi gebaar, maar heroïne-hersens.

A sweet gesture for a girl who has inspired such violence.
Een lief gebaar voor iemand die voor zoveel geweld zorgt.

This sweet gesture couldn't arrive at a better moment….
Dit lieve gebaar kon op geen beter moment komen….

That's a sweet gesture, but no thank you.
Dat is een lief gebaar, maar dank je.

Shannon; thank you so much from all the girls for this sweet gesture….
Shannon; bedankt namens alle dames voor dit lieve gebaar.