SYSTEM VENDOR - vertaling in Nederlands

• systeemverkoper
• systeem verkoper

Voorbeelden van het gebruik van System vendor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

T9… obligation on the qrctem vendor not to allowdistributors to sell distribution facilities provided byother system vendors.
Iv de verplichting van de systeem verkoper verdelers niet toe te staan door andere systeem verkopers aangeboden distributiefaciliteiten te verkopen.

Productivity benefits awarded to subscribers by system vendors in the form of discount on rental charges or commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.
Door de systeemverkoper aan zijn abonnees toegekende productiviteitspremies in de vorm van kortingen op huurprijzen of provisiebetalingen, worden als distributiekosten van de systeemverkoper beschouwd en worden gebaseerd op biljetsegmenten.

The obligation for system vendors to provide neutral
De verplichting voor verkopers van CRS om op de schermen neutrale

It is common practice for major banks, system vendors and consultants to start the new year with a communiqué describing the most recent trends
Het is voor grote banken, systeemleveranciers en consultants heel gebruikelijk om aan het begin van het jaar een persbericht uit te brengen waarin actuele trends

Safeguards to protect the neutral advice of travel agents(article 6), such as for example the prohibition for system vendors to attach exclusivity conditions to their contracts with the travel agents.
Bescherming van de neutrale adviesverstrekking door reisbureaus(artikel 6), zoals het voorbod voor aanbieders van systemen om exclusiviteitsvoorwaarden te koppelen aan hun contract met reisbureaus.

maintain competition in an oligopolistic market subscribers must be able to switch from one system to another at short notice and without penalty, and system vendors and air carriers must not act in ways which would restrict competition between systems..
moet de abonnee voorts over de mogelijkheid beschikken op korte termijn en zonder aan sancties bloot te staan van het ene systeem naar het andere over te schakelen, en mogen de verkopers van systemen en de luchtvaart maatschappijen zich níet gedragen op een wijze die de mededinging tussen systemen be perkt.

banks alike comes at a time when systems vendors have incorporated the XML framework in their solutions
banken komt op hetzelfde moment dat verkopers van systemen het XML raamwerk in hun producten hebben geïncorporeerd,

The status or nationality of the system vendor.
De status of nationaliteit van de systeemverkoper;

Provisions on the fees charged by the system vendor. 11.
Bepalingen met betrekking tot de door de systeemverkoper gevraagde vergoedingen. 11.

Consult with your system vendor for more information. 2.
Vraag uw PC verkoper om meer informatie. 2.

Distributor' means an undertaking which is authorized by the system vendor to provide distribution facilities to subscribers.
Verdeler": een onderneming waaraan de systeemverkoper het recht heeft verleend aan abonnees distributiefaciliteiten te verstrekken.

The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) concerned and the system vendor concerned.
De bron van de informatie moet voor de betrokken luchtvaartmaatschappijen en de betrokken systeemverkoper aanvaardbaar zijn.

A service enhancement offered to any other subscriber shall be offered by the system vendor to all subscribers on a non-discriminatory basis.
Een aan een abonnee aangeboden dienstenuitbreiding dient door een systeemverkoper aan alle abonnees op niet-discriminerende wijze te worden aangeboden.

the Commission shall so inform the system vendor or aircarriers concerned.
dan deelt de Commissie zulks aan de betrokken systeemverkoper of luchtvaart maatschappijen mede.

A system vendor shall not make personal information concerning a passenger available to others not involved in the transaction without the consent of the passenger.
Aan anderen die niet bij de transactie betrokken zijn mag de systeemverkoper geen persoonlijke gegevens over een passagier meedelen zonder diens toestemming.

Whereas the system vendor should ensure that the principles of technical compliance with the provisions concerning equal functionality
Overwegende dat de systeemverkoper ervoor dient te zorgen dat de technische overeenstemming van zijn geautomatiseerd boekingssysteem met de bepalingen betreffende

A system vendor shall not manipulate the material referred to in paragraph 1 in a manner that would lead to inaccurate,
Een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen, dat dit tot een onnauwkeurige, misleidende of discriminerende voorstelling van

A system vendor shall not require a subscriber tosign an exclusive contract,
Een systeemverkoper mag een abonnee niet ver plichten een exclusief contract te ondertekenen,

A system vendor shall not manipulate the material referred to in paragraph 1 in a manner which would lead to the provision of inaccurate, misleading or discriminatory information.
Een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen dat dit tot de verstrekking van onnauwkeurige, misleidende of discriminerende informatie zou leiden.

A system vendor shall not make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a paritipant in another system..
Een systeemverkoper mag niet als voorwaarde voor deelneming aan zijn geautomatiseerd boekingssysteem stellen, dat een deelnemende luchtvaartmaatschappij niet terzelfder tijd aan een ander systeem mag deelnemen.