TAKE MONTHS - vertaling in Nederlands

• maanden duren
• maanden kosten
• nemen maanden
• duurt maanden
• neemt maanden
• maandenlang duren

Voorbeelden van het gebruik van Take months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can take months.
Dat kan maanden duren.

Years maybe. Perhaps, but that could take months.
Maar dat duurt maanden, misschien wel jaren. Misschien.

It can take months to find a double.
Een dubbelganger vinden kan maanden duren.

Years maybe. Perhaps, but that could take months.
Maar dat duurt maanden, misschien wel jaren.

How long?- It could take months.
Hoe lang?- Het kan maanden duren.

But that could take months, years maybe.
Maar dat duurt maanden, misschien wel jaren.

No, no, no, it could take months.
Nee, nee, nee, dat kan maanden duren.

But asylum applications can take months.
Maar asiel aanvragen kunnen maanden duren.

But it would take months.
Maar dat zou maanden duren.

Technically, yes, but it will take months.
Technisch, ja, maar het zal maanden duren.

But this could take months.
Dit kan maanden duren.

Investigations like that take months… hell, sometimes years.
Zulke onderzoeken duren maanden, soms zelfs jaren.

Weddings take months to plan.
Bruiloften duren maanden om te plannen.

They take months, sometimes years to sort out.
Die duren maanden, soms jaren.

Weddings take months to plan.
Een bruiloft plannen kost maanden.

Don't. It can take months for a court to make a ruling.
Doe dit niet. Het kan maanden duren vooraleer het Hof een beslissing neemt.

To change it again, take months, this titanic work.
Om het weer te veranderen, maanden duren, dit titanic werk.

Holly's place is gonna take months of repairs.
Holly's huis zal pas over maanden gerepareerd zijn.

but it could take months to get a hearing.
maar het kan maanden duren om een hoorzitting te krijgen.

Must take months to have money.
Het duurt maanden voordat je hem hebt.